cargada
“cargada” يعني “مُحمّل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مُحمّل, مشحون
أيضًا: قوي, متوتر
📝 في التطبيق
Mi mochila está muy cargada hoy.
A2حقيبتي المدرسية ممتلئة/ثقيلة جدًا اليوم.
La batería de la cámara ya está cargada.
A2بطارية الكاميرا مشحونة بالفعل.
Prefiero la limonada poco cargada.
B1أفضل عصير الليمون غير قوي جدًا.
Había una atmósfera muy cargada en la oficina.
B2كان هناك جو متوتر جدًا في المكتب.
مزحة
أيضًا: مضايقة
📝 في التطبيق
No te enojes, fue solo una cargada.
B2لا تغضب، كانت مجرد مزحة/دعابة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cargada
السؤال 1 من 2
إذا كان قهوتك 'muy cargada'، فماذا يعني ذلك؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'carricare'، والتي كانت تعني تحميل عربة أو شاحنة. هذا يأتي من 'carrus'، وهي كلمة العربة نفسها.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'cargada' هي نفسها 'llena'؟
ليس تمامًا. 'Llena' تعني ممتلئ. 'Cargada' تعني أنها ممتلئة بالوزن أو أنه تم 'تحميلها' خصيصًا لغرض ما.
هل يمكنني استخدام 'cargada' لوصف شخص؟
نعم! إذا قلت أن شخصًا ما 'cargada'، فعادة ما يعني أنه يحمل الكثير من الوزن الجسدي، أو مجازيًا، أنه يحمل الكثير من التوتر أو العبء العاطفي.