Inklingo
Wörterbuch

baje

BAH-hehˈba.xe

“baje” bedeutet “hinuntergehen” auf Spanisch. Es hat 4 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

hinuntergehenA1Verb

körperliche Bewegung

Mehr erfahren →
senkenB1Verb

Lautstärke, Temperatur, Erwartungen

Mehr erfahren →
herunterladenB1Verb

digitale Dateien oder Daten

Mehr erfahren →
aussteigenA2Verb

Bus, Zug oder U-Bahn

Mehr erfahren →

hinuntergehen, herabsteigenAuch: herunterkommen

VerbA1regular ar
Eine kleine, vereinfachte Figur, die drei Stufen einer bunten Treppe hinuntergeht.
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 In Aktion

Quiero que él baje por las escaleras, no el ascensor.

A2

Ich möchte, dass er die Treppe hinuntergeht, nicht den Aufzug nimmt.

¡Baje de esa mesa ahora mismo!

A1

Steig sofort von diesem Tisch herunter! (Formelle Aufforderung)

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • bajar las escaleras – die Treppe hinuntergehen

senken, reduzierenAuch: leiser drehen

VerbB1regular ar
Eine vereinfachte menschliche Hand dreht einen großen, roten runden Knopf nach unten, illustriert mit einer abnehmenden Wellengrafik daneben.
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 In Aktion

El doctor sugirió que baje su nivel de estrés.

B2

Der Arzt schlug vor, dass er/sie sein/ihr Stresslevel senkt. (Konjunktiv)

Por favor, baje la música, es muy tarde.

B1

Bitte, machen Sie die Musik leiser, es ist sehr spät. (Formelle Aufforderung)

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • bajar el volumen – die Lautstärke senken

herunterladen

VerbB1regular ar
Spain
Ein vereinfachtes Wolkensymbol schwebt über einem flachen Desktop-Monitor-Symbol, mit einem dicken, gebogenen Abwärtspfeil, der eine Übertragung zwischen ihnen anzeigt.
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 In Aktion

El sistema requiere que baje la última actualización.

B2

Das System verlangt, dass Sie das neueste Update herunterladen. (Konjunktiv)

Baje este documento antes de la reunión.

B1

Laden Sie dieses Dokument vor dem Treffen herunter. (Formelle Aufforderung)

Wortverbindungen

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • bajar un archivo – eine Datei herunterladen

aussteigen, aussteigen

VerbA2regular ar
Eine vereinfachte Person steigt die letzte Stufe eines rot-gelben Busses auf den Bürgersteig hinunter.
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 In Aktion

Espero que baje del coche sin problemas.

B1

Ich hoffe, dass er/sie ohne Probleme aus dem Auto aussteigt. (Konjunktiv)

Baje en la próxima parada y camine dos cuadras.

A2

Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus und gehen Sie zwei Blocks. (Formelle Aufforderung)

Wortverbindungen

Synonyme

  • apearse (aussteigen (formell))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • bajar del autobús – aus dem Bus aussteigen

Indicative

Present

yobajo
túbajas
él/ella/ustedbaja
nosotrosbajamos
vosotrosbajáis
ellos/ellas/ustedesbajan

Imperfect

yobajaba
túbajabas
él/ella/ustedbajaba
nosotrosbajábamos
vosotrosbajabais
ellos/ellas/ustedesbajaban

Preterite

yobajé
túbajaste
él/ella/ustedbajó
nosotrosbajamos
vosotrosbajasteis
ellos/ellas/ustedesbajaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yobaje
túbajes
él/ella/ustedbaje
nosotrosbajemos
vosotrosbajéis
ellos/ellas/ustedesbajen

Imperfect Subjunctive

yobajara/bajase
túbajaras/bajases
él/ella/ustedbajara/bajase
nosotrosbajáramos/bajásemos
vosotrosbajarais/bajaseis
ellos/ellas/ustedesbajaran/bajasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "baje" übersetzt werden:

aussteigenherabsteigenherunterkommenherunterladenhinuntergehenleiser drehenreduzierensenken

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: baje

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'baje' korrekt als formelle Aufforderung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
bajar(hinuntergehen, senken) — Verb
bajada(Abstieg, Gefälle, bergab) — Substantiv
bajo(niedrig, klein (Statur), leise (Stimme)) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
viajetraje
📚 Etymologie

'Bajar' stammt vom spätlateinischen Wort 'bassiare' ab, was 'senken' bedeutet. Dies wiederum leitet sich von 'bassus' ab, was 'niedrig' oder 'kurz' bedeutet und die Wurzel des spanischen Adjektivs 'bajo' ist. Die Vorstellung, sich von hoch nach niedrig zu bewegen, ist dem Wort seit Jahrhunderten zentral.

Erstmals belegt: Medieval Latin period

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: baixarFrench: baisser

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'baje' und 'baja'?

'Baja' ist die einfache Präsensform ('er/sie/es geht hinunter' oder 'du gehst hinunter'). 'Baje' ist die spezielle Form, die für formelle Aufforderungen ('Gehen Sie hinunter! [Usted]') oder im Konjunktiv verwendet wird, um Wünsche, Zweifel oder Notwendigkeiten auszudrücken.

Warum wird 'baje' sowohl für 'ich' als auch für 'er/sie/Sie formell' verwendet?

Im Spanischen sind die Präsens-Konjunktiv-Formen für 'yo' (ich) und 'él/ella/usted' (er/sie/Sie formell) oft identisch. 'Yo baje' bedeutet also 'dass ich hinuntergehe', und 'usted baje' bedeutet 'dass Sie hinuntergehen' oder die Aufforderung 'Gehen Sie hinunter!'.