Inklingo
← Wörterbuch

desnudar

des-noo-dardesnuˈðar

“desnudar” bedeutet “ausziehen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

ausziehen, entkleiden

Auch: entblößen
VerbB1regular ar
Eine Person hilft einem Kleinkind, einen Pullover auszuziehen.
gerunddesnudando
past Participledesnudado
infinitivedesnudar

📝 In Aktion

La madre desnuda al bebé para bañarlo.

A2

Die Mutter zieht dem Baby die Kleidung aus, um es zu baden.

El otoño desnuda los árboles de sus hojas.

B1

Der Herbst entblößt die Bäume von ihren Blättern.

Es difícil desnudar a un niño que no quiere estarse quieto.

B1

Es ist schwierig, ein Kind auszuziehen, das nicht stillhalten will.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • desnudar con la mirada – mit den Augen ausziehen

enthüllen, bloßstellen

Auch: bloßlegen
VerbC1regular arformal
Eine Schatztruhe wird geöffnet und enthüllt ein leuchtendes Herz im Inneren.
gerunddesnudando
past Participledesnudado
infinitivedesnudar

📝 In Aktion

Sus palabras desnudaron la verdad detrás de la mentira.

B2

Seine Worte enthüllten die Wahrheit hinter der Lüge.

En su diario, ella desnuda su alma.

C1

In ihrem Tagebuch enthüllt sie ihre Seele.

El informe desnuda las fallas del sistema.

C2

Der Bericht deckt die Mängel im System auf.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • desnudar el alma – die Seele entblößen
  • desnudar la verdad – die Wahrheit bloßlegen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodesnudara
túdesnudaras
él/ella/usteddesnudara
nosotrosdesnudáramos
vosotrosdesnudarais
ellos/ellas/ustedesdesnudaran

Present Subjunctive

yodesnude
túdesnudes
él/ella/usteddesnude
nosotrosdesnudemos
vosotrosdesnudéis
ellos/ellas/ustedesdesnuden

Indicative

Preterite

yodesnudé
túdesnudaste
él/ella/usteddesnudó
nosotrosdesnudamos
vosotrosdesnudasteis
ellos/ellas/ustedesdesnudaron

Imperfect

yodesnudaba
túdesnudabas
él/ella/usteddesnudaba
nosotrosdesnudábamos
vosotrosdesnudabais
ellos/ellas/ustedesdesnudaban

Present

yodesnudo
túdesnudas
él/ella/usteddesnuda
nosotrosdesnudamos
vosotrosdesnudáis
ellos/ellas/ustedesdesnudan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "desnudar" übersetzt werden:

ausziehen→bloßlegen→bloßstellen→entblößen→enthüllen→entkleiden→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: desnudar

Frage 1 von 3

Welcher Satz bedeutet 'Sie zog die Puppe aus'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
desnudo(nackt) — Adjektiv
desnudez(Nacktheit) — Substantiv
desnudarse(sich ausziehen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'denudare', das 'de-' (vollständig) und 'nudare' (nackt machen) kombiniert. Es ist seit den Anfängen Teil des Spanischen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: denudeItalian: denudare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'desnudar' dasselbe wie 'desvestir'?

Nicht ganz. 'Desvestir' ist gebräuchlicher, um einfach Kleidung auszuziehen. 'Desnudar' impliziert, alles auszuziehen, oder wird in einem poetischeren Sinne verwendet.

Kann ich 'desnudar' für Objekte verwenden?

Ja! Sie können einen Baum 'desnudar' (Blätter entfernen) oder eine Wand 'desnudar' (Farbe oder Tapete entfernen).

Ist 'desnudar' ein gebräuchliches Wort?

Es ist mäßig gebräuchlich. Im Alltag werden Sie 'desvestir' häufiger hören, aber 'desnudar' kommt in Büchern, Liedern und Nachrichten häufig vor.