dirigente
“dirigente” bedeutet “Führungsperson” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Führungsperson, Funktionär
Auch: Manager, Vorstandsmitglied
📝 In Aktion
La dirigente del sindicato convocó a una reunión.
B1Die Gewerkschaftsführerin rief zu einer Versammlung auf.
Los dirigentes del club están contentos con los resultados.
B1Die Funktionäre des Vereins sind mit den Ergebnissen zufrieden.
Es un joven dirigente con mucho futuro en la política.
B2Er ist ein junger Führer mit einer großen Zukunft in der Politik.
führend, herrschend
Auch: regierend
📝 In Aktion
La clase dirigente debe escuchar las demandas del pueblo.
B2Die herrschende Klasse muss auf die Forderungen des Volkes hören.
Pertenece al grupo dirigente de la organización.
C1Sie gehören zur führenden Gruppe der Organisation.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "dirigente" übersetzt werden:
führend→führungsperson→funktionär→herrschend→manager→regierend→vorstandsmitglied→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: dirigente
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'die weibliche Führungsperson'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'dirigens', das von 'dirigere' stammt und 'gerade ausrichten' oder 'leiten' bedeutet.
Erstmals belegt: 17th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'dirigente' dasselbe wie 'líder'?
Sehr ähnlich! 'Líder' bezieht sich mehr auf persönlichen Einfluss und Charisma, während 'dirigente' eher die offizielle Position oder den Jobtitel in einer Organisation beschreibt.
Hat 'dirigente' eine Pluralform?
Ja, es ist 'dirigentes' für männliche und weibliche Gruppen.
Kann ich 'dirigente' für einen Schulleiter verwenden?
Normalerweise wird 'director' oder 'directora' für einen Schulleiter verwendet. 'Dirigente' passt besser für Politik, Sportvorstände oder große Gewerkschaften.