Inklingo
← Wörterbuch

estudioso

es-too-dee-OH-so/estuˈðjoso/

“estudioso” bedeutet “fleißig” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

fleißig

Auch: arbeitsam, wissenschaftlich
Ein junger Student sitzt an einem Holztisch und konzentriert sich auf das Lesen eines großen aufgeschlagenen Buches unter einer warmen Lampe.

📝 In Aktion

Mi hermano es muy estudioso y siempre saca buenas notas.

A1

Mein Bruder ist sehr fleißig und bekommt immer gute Noten.

Si quieres ser médico, tendrás que ser un joven estudioso.

B1

Wenn du Arzt werden willst, musst du ein fleißiger junger Mann sein.

A pesar de ser muy inteligente, no es nada estudioso.

B2

Obwohl er sehr intelligent ist, ist er überhaupt nicht fleißig.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • un alumno estudioso – ein fleißiger Schüler
  • muy estudioso – sehr fleißig

Gelehrter

Auch: Forscher, Experte
SubstantivmB2formal
Eine Person in einer Bibliothek trägt einen Pullover, hält ein altes Buch und schaut nachdenklich in ein Bücherregal.

📝 In Aktion

Un estudioso de la historia romana explicó el hallazgo.

B2

Ein Gelehrter der römischen Geschichte erklärte die Entdeckung.

Muchos estudiosos coinciden en que el clima está cambiando.

C1

Viele Forscher stimmen darin überein, dass sich das Klima verändert.

Como estudioso del lenguaje, él analiza cada palabra.

C2

Als Sprachwissenschaftler analysiert er jedes Wort.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • estudioso del tema – Experte für das Thema
  • reconocido estudioso – anerkannter Gelehrter

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "estudioso" übersetzt werden:

arbeitsam→experte→fleißig→forscher→gelehrter→wissenschaftlich→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: estudioso

Frage 1 von 3

Welcher Satz beschreibt korrekt einen Jungen, der gerne lernt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'studiosus', das 'eifrig' oder 'begeistert' bedeutete. Es leitet sich von 'studium' (Eifer/Studium) ab.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: studiousItalian: studioso

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'estudioso' dasselbe wie 'estudiante'?

Nein. 'Estudiante' ist ein Substantiv für jeden, der an einer Schule eingeschrieben ist. 'Estudioso' ist ein Adjektiv, das jemanden beschreibt, der tatsächlich viel Mühe investiert und gerne lernt.

Kann ich 'estudioso' für ein Mädchen verwenden?

Ja, aber du musst die Endung ändern: 'Ella es muy estudiosa'.

Wie sagt man 'Er ist ein Literaturwissenschaftler'?

Man sagt 'Él es un estudioso de la literatura'.