horroroso
“horroroso” bedeutet “scheußlich” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
scheußlich, hässlich
Auch: unschön
📝 In Aktion
Ese cuadro es horroroso, no me gusta nada.
A1Dieses Gemälde ist scheußlich; es gefällt mir überhaupt nicht.
Llevaba unas gafas horrorosas que no le quedaban bien.
A2Er trug eine scheußliche Brille, die ihm nicht stand.
La decoración de la fiesta era horrorosa y muy anticuada.
B1Die Partydekorationen waren scheußlich und sehr altmodisch.
schrecklich, furchtbar
Auch: entsetzlich
📝 In Aktion
Hoy hace un tiempo horroroso, no para de llover.
A2Das Wetter ist heute schrecklich; es hört nicht auf zu regnen.
Tengo un dolor de muelas horroroso.
B1Ich habe furchtbare Zahnschmerzen.
Fue un accidente horroroso en la autopista.
B2Es gab einen entsetzlichen Unfall auf der Autobahn.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "horroroso" übersetzt werden:
entsetzlich→furchtbar→hässlich→schrecklich→unschön→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: horroroso
Frage 1 von 3
Welcher Satz beschreibt etwas, das physisch extrem hässlich ist?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'horror' (bedeutet Zittern oder Furcht) in Kombination mit der Endung '-osus' (bedeutet 'voll von'). Etwas Horroroso ist also wörtlich 'voll von Horror'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'horroroso' stärker als 'feo'?
Ja, 'horroroso' ist viel stärker. Während 'feo' einfach nur hässlich bedeutet, impliziert 'horroroso', dass etwas scheußlich oder so schlecht ist, dass es schockierend ist.
Kann ich 'horroroso' verwenden, um eine Person zu beschreiben?
Ja, aber sei vorsichtig! Wenn du das Aussehen einer Person als 'horroroso' beschreibst, ist das sehr beleidigend. Wenn du ihr Verhalten beschreibst, bedeutet es, dass ihre Handlungen furchtbar oder gemein waren.
Wird das 'H' in 'horroroso' ausgesprochen?
Nein, im Spanischen ist der Buchstabe 'H' immer stumm. Du solltest das Wort mit dem 'O'-Laut beginnen.