espantoso
ess-pahn-TOH-soh
/es.panˈto.so/
Ein extrem unangenehmer Geruch oder Anblick, wie diese verdorbene Frucht, kann als espantoso (schrecklich) beschrieben werden.
espantoso(Adjektiv)
schrecklich
?extrem unangenehm oder schlecht
,furchtbar
?von schrecklicher Qualität oder Erfahrung
entsetzlich
?general negative description
,hässlich
?describing appearance
📝 In Aktion
La comida en ese restaurante era espantosa.
A2Das Essen in diesem Restaurant war schrecklich.
Llevaba un traje espantoso a la boda.
B1Er trug einen hässlichen Anzug zur Hochzeit.
Tuvimos un tráfico espantoso al salir de la ciudad.
B1Wir hatten auf dem Weg aus der Stadt entsetzlichen Verkehr.
💡 Grammatikpunkte
Die Übereinstimmung ist entscheidend
Da 'espantoso' ein Adjektiv ist, muss es in Geschlecht (o/a) und Zahl (s/es) mit dem beschriebenen Substantiv übereinstimmen. Z.B. 'una película espantosa' (ein furchtbarer Film).
⭐ Verwendungstipps
Extreme Negativität
'Espantoso' ist stärker als 'malo' (schlecht). Verwenden Sie es, wenn Sie betonen möchten, dass etwas im negativen Sinne wirklich furchtbar oder schockierend ist.
Etwas, das große Angst verursacht, ist espantoso (beängstigend).
espantoso(Adjektiv)
beängstigend
?Angst verursachend
,erschreckend
?Terror auslösend
furchtbar
?literary use
📝 In Aktion
Vimos una criatura espantosa en el bosque.
B1Wir sahen eine beängstigende Kreatur im Wald.
La caída desde esa altura debe haber sido una experiencia espantosa.
B2Der Sturz aus dieser Höhe muss eine erschreckende Erfahrung gewesen sein.
⭐ Verwendungstipps
Wurzelverbindung
Denken Sie daran, dass 'espantoso' vom Verb 'espantar' (erschrecken) stammt. Diese Bedeutung konzentriert sich auf das Gefühl, Angst zu haben oder schockiert zu sein.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: espantoso
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'espantoso', um 'extrem schlechte Qualität' und nicht 'beängstigend' auszudrücken?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Worin besteht der Unterschied zwischen 'espantoso' und 'terrible'?
Beide Wörter sind starke negative Adjektive, aber 'espantoso' impliziert normalerweise ein größeres Gefühl von Schock, Abscheu oder extremer Schlechtigkeit. 'Terrible' ist sehr gebräuchlich und kann manchmal leichter verwendet werden, während 'espantoso' oft mehr Gewicht trägt und 'wirklich furchtbar' oder 'hässlich' bedeutet.