minar
“minar” bedeutet “abbauen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
abbauen
Auch: Minen legen
📝 In Aktion
Muchos hombres trabajaban para minar el carbón de la montaña.
B1Viele Männer arbeiteten, um Kohle aus dem Berg abzubauen.
El ejército decidió minar la frontera para proteger la zona.
B2Die Armee beschloss, Minen an der Grenze zu legen, um das Gebiet zu schützen.
Es difícil minar metales preciosos en este terreno.
B1Es ist schwierig, in diesem Gelände Edelmetalle abzubauen.
untergraben
Auch: aushöhlen
📝 In Aktion
Sus constantes mentiras acabaron por minar mi confianza.
B2Seine ständigen Lügen untergruben schließlich mein Vertrauen.
La enfermedad minó sus fuerzas en pocos meses.
C1Die Krankheit schwächte seine Kräfte in wenigen Monaten.
No dejes que los comentarios negativos minen tu moral.
B2Lass nicht zu, dass negative Kommentare deine Moral untergraben.
minen
📝 In Aktion
Minar criptomonedas consume mucha energía eléctrica.
B1Das Minen von Kryptowährungen verbraucht viel elektrische Energie.
Él compró tres computadoras potentes para minar en casa.
B1Er kaufte drei leistungsstarke Computer, um zu Hause zu minen.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "minar" übersetzt werden:
abbauen→aushöhlen→minen→minen legen→schürfen→schwächen→untergraben→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: minar
Frage 1 von 3
Welcher Satz verwendet 'minar' im übertragenen Sinne?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom Substantiv 'mina' (Mine), das aus dem Spätlateinischen 'mina' stammt, wahrscheinlich keltischen Ursprungs. Es bezog sich ursprünglich auf eine Metallader in der Erde.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'minar' ein regelmäßiges Verb?
Ja, 'minar' ist ein vollkommen regelmäßiges -ar Verb. Es folgt denselben Regeln wie gängige Verben wie 'hablar' (sprechen). Die Konjugation ist im Deutschen vergleichbar mit regelmäßigen Verben wie 'singen'.
Kann ich 'minar' für digitale Währungen verwenden?
Absolut! Es ist das Standardwort, das im Spanischen für das Mining von Kryptowährungen wie Bitcoin verwendet wird. Im Deutschen sind 'minen' oder 'schürfen' die gebräuchlichen Begriffe.
Was ist der Unterschied zwischen 'minar' und 'socavar'?
Sie sind sich sehr ähnlich. 'Minar' wird oft für Gesundheit und Moral verwendet, während 'socavar' (untergraben) häufiger im Zusammenhang mit Autorität, Fundamenten oder politischer Macht gebraucht wird. Im Deutschen entsprechen beide Ausdrücken wie 'untergraben', 'schwächen' oder 'aushöhlen', je nach Kontext.