pega

Klebstoff?haftende Substanz

Auch:Paste?for crafts or paper,Kleber?general term

PEH-gah

/ˈpe.ɣa/

SubstantivfA2

neutralSpainChile

Eine einfache, offene Flasche mit weißer flüssiger Klebstoff, wobei ein großer Tropfen aus der Düse hängt und bereit ist zu fallen.

📝 In Aktion

Se me rompió la taza, ¿tienes un poco de pega?

Meine Tasse ist zerbrochen, hast du etwas Klebstoff?

Esta pega es muy fuerte y seca rápido.

Dieser Kleber ist sehr stark und trocknet schnell.

Wortverbindungen

Synonyme

pegamento (Klebstoff)
adhesivo (Klebstoff)

Häufige Kollokationen

pega rápida – schnelltrocknender Klebstoff
echar pega – Klebstoff auftragen

💡 Grammatikpunkte

Femininum

Denken Sie daran, dass 'pega' weiblich ist, daher verwenden Sie immer 'la pega' oder 'una pega'.

⭐ Verwendungstipps

Regionale Wahl

In vielen Teilen Spaniens ist 'pega' das bevorzugte informelle Wort, während 'pegamento' im gesamten spanischsprachigen Raum gebräuchlicher ist.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pega

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'pega' als Substantiv mit der Bedeutung 'Nachteil'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

pegar(kleben, schlagen) - Verb

pegamento(Klebstoff) - Substantiv

pegadizo(klebrig, eingängig) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'pega' dasselbe wie 'pegamento'?

'Pega' und 'pegamento' bedeuten beide 'Klebstoff' oder 'Haftmittel'. 'Pegamento' ist das standardmäßige Wort, das überall verwendet wird, während 'pega' ein sehr gebräuchliches, etwas informelleres Synonym ist, besonders in Spanien und Teilen der Karibik.

Warum bedeutet 'pega' manchmal 'Nachteil'?

Diese informelle Bedeutung, die in Spanien üblich ist, leitet sich von der Vorstellung ab, dass etwas 'kleben bleibt' oder 'hängen bleibt' und einem reibungslosen Ablauf im Wege steht. Es beschreibt ein kleines Problem oder eine Schwierigkeit, die an einer Situation haftet.