Inklingo
Wörterbuch

ten

tenˈten

“ten” bedeutet “haben” auf Spanisch (als Befehl, z.B. 'hab das hier').

haben, nimmAuch: hier, hier bitte

VerbA1irregular erinformal
Eine freundliche Zeichentrickfigur streckt ihre Hand aus, um einer anderen Person, die zugreift, einen leuchtend roten Apfel zu geben.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 In Aktion

Ten, se te cayó la cartera.

A1

Hier, du hast deine Brieftasche fallen lassen.

Ten cuidado al cruzar la calle.

A2

Sei vorsichtig, wenn du die Straße überquerst.

Ten paciencia, por favor. Ya casi termino.

A2

Habe Geduld, bitte. Ich bin fast fertig.

Ten en cuenta que la tienda cierra a las ocho.

B1

Beachte, dass das Geschäft um acht schließt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • toma (nimm (informeller Befehl))
  • coge (nimm (informeller Befehl, kann in einigen Regionen vulgär sein))

Antonyme

  • suelta (loslassen / fallen lassen)
  • deja (lassen / loslassen)

Häufige Kollokationen

  • ten cuidado – sei vorsichtig
  • ten paciencia – hab Geduld
  • ten en cuenta – berücksichtige / beachte
  • ten presente – bedenke / behalte im Gedächtnis

Indicative

Present

yotengo
tútienes
él/ella/ustedtiene
nosotrostenemos
vosotrostenéis
ellos/ellas/ustedestienen

Imperfect

yotenía
tútenías
él/ella/ustedtenía
nosotrosteníamos
vosotrosteníais
ellos/ellas/ustedestenían

Preterite

yotuve
tútuviste
él/ella/ustedtuvo
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis
ellos/ellas/ustedestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotenga
tútengas
él/ella/ustedtenga
nosotrostengamos
vosotrostengáis
ellos/ellas/ustedestengan

Imperfect Subjunctive

yotuviera
tútuvieras
él/ella/ustedtuviera
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais
ellos/ellas/ustedestuvieran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ten" übersetzt werden:

habenhierhier bittenimm

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ten

Frage 1 von 2

Du reichst deinem Freund ein Buch, nach dem er gefragt hat. Was ist das Natürlichste, was du sagen kannst?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
tener(haben) — Verb
mantener(beibehalten / instand halten) — Verb
obtener(erhalten / erlangen) — Verb
detener(stoppen / festhalten) — Verb
sostener(halten / stützen) — Verb
🎵 Reimwörter
vencienbienquien
📚 Etymologie

'Ten' stammt direkt vom lateinischen Verb 'tenēre', was 'halten, haben, bewahren' bedeutete. Die Form 'ten' ist der Singular Imperativ im Lateinischen, 'tenē', der im Spanischen im Laufe der Zeit verkürzt wurde.

Erstmals belegt: Evolved from Vulgar Latin, present in the earliest forms of Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: temItalian: tieniFrench: tiens

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'ten' und 'toma'?

Sie sind sich sehr ähnlich und oft austauschbar, wenn man jemandem etwas übergibt. 'Ten' kommt von 'tener' (haben), also ist es wie 'hab das'. 'Toma' kommt von 'tomar' (nehmen), also ist es wie 'nimm das'. Beide sind sehr gebräuchlich und informell.

Kann ich 'ten' zu meinem Lehrer sagen?

Es ist besser, dies nicht zu tun. 'Ten' ist informell, für Freunde und Familie. Zu einem Lehrer sollten Sie den formellen Befehl 'tenga' verwenden, um Respekt zu zeigen. Zum Beispiel: 'Tenga, aquí está mi tarea' (Hier ist meine Hausaufgabe).