velada
veh-LAH-dah
/beˈlaða/
Eine Darstellung eines entspannten gesellschaftlichen Ereignisses, die 'velada' als abendliche Zusammenkunft illustriert.
velada(Substantiv)
Abendveranstaltung
?gesellschaftliches Ereignis
,Soiree
?formelle oder intime Feier
Abend
?a specific night's activities
,Wachnacht
?archaic or religious context
📝 In Aktion
Organizaron una velada musical con un pianista local.
B1Sie organisierten einen musikalischen Abend mit einem lokalen Pianisten.
La velada romántica terminó con un paseo bajo la luna.
A2Der romantische Abend endete mit einem Spaziergang unter dem Mondlicht.
Fue una velada inolvidable, llena de risas y buena comida.
B1Es war eine unvergessliche Nacht voller Lachen und gutem Essen.
💡 Grammatikpunkte
Genus-Erinnerung
Obwohl sich 'velada' auf eine Abendveranstaltung bezieht, ist es ein feminines Substantiv. Verwenden Sie daher immer 'la' oder 'una' davor.
⭐ Verwendungstipps
Mehr als nur 'Nacht'
Verwenden Sie 'velada', wenn der Abend einen bestimmten Zweck oder Fokus hat (wie ein Abendessen oder eine Aufführung), anstatt nur 'noche' (Nacht) zu sagen.
Dieses Bild zeigt eine Person, die 'velada' ist, was verschleiert oder von einem Schleier bedeckt bedeutet.
velada(Adjektiv)
verschleiert
?mit einem Schleier bedeckt
,versteckt
?nicht offen ausgedrückt
subtil
?not obvious
,bedeckt
?physically covered
📝 In Aktion
La novia llevaba la cara velada por una fina tela.
B2Die Braut hatte ihr Gesicht von einem dünnen Stoff verschleiert.
Hizo una referencia velada a los problemas de la empresa.
C1Sie machte eine versteckte Anspielung auf die Probleme des Unternehmens.
💡 Grammatikpunkte
Übereinstimmungsregel
Als Adjektiv muss 'velada' in Numerus und Genus mit dem beschriebenen Ding übereinstimmen (z. B. 'una crítica velada', aber 'un mensaje velado').
Verwendung des Partizip Perfekts
Diese Form stammt direkt vom Verb 'velar' (verschleiern oder wachen). Sie beschreibt etwas, das verschleiert worden ist.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: velada
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'velada' in seiner häufigsten Bedeutung?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'velada' und 'noche'?
'Noche' bedeutet einfach 'Nacht' (die Zeitspanne vom Sonnenuntergang bis zum Sonnenaufgang). 'Velada' wird für ein spezifisches, oft geplantes oder besonderes Ereignis verwendet, das am Abend stattfindet, wie eine Party, ein Abendessen oder eine Aufführung.
Hängt 'velada' mit dem Wort 'vela' (Kerze) zusammen?
Ja, indirekt! Sowohl 'velada' als auch 'vela' (Kerze) stammen von der Idee des Wachbleibens und Wachens (*velar*) ab. Eine 'vela' (Kerze) spendet Licht für eine 'velada' (nächtliche Wache/Versammlung).