artefacto
ar-te-FAK-toh
/aɾteˈfakto/
Dans un contexte mécanique, 'artefacto' fait référence à un dispositif ou un outil.
artefacto(Nom)
appareil
?un outil mécanique ou électronique
gadget
?a small, useful machine
,appareil
?household machinery
📝 En Action
Este artefacto ayuda a limpiar el agua de forma natural.
B1Cet appareil aide à nettoyer l'eau naturellement.
No sé cómo funciona este extraño artefacto de cocina.
B1Je ne sais pas comment fonctionne ce drôle de gadget de cuisine.
💡 Points de grammaire
Toujours Masculin
Ce mot est toujours masculin, même si la machine qu'il décrit est un nom féminin comme 'máquina'.
❌ Erreurs Courantes
Artifact vs. Artefacto
Erreur : “Utiliser 'artefacto' uniquement pour de vieux objets de musée.”
Correction : En espagnol, 'artefacto' est très couramment utilisé pour les machines et gadgets modernes, pas seulement pour l'histoire ancienne.
⭐ Conseils d''utilisation
Parlez comme un Pro
Utilisez 'artefacto' au lieu de 'cosa' (chose) lorsque vous voulez paraître plus précis ou professionnel au sujet d'un équipement.
Dans les contextes de sécurité ou policiers, 'artefacto' peut signifier un engin explosif.
artefacto(Nom)
engin explosif
?contextes de sécurité ou policiers
bombe
?shorthand for an explosive mechanism
📝 En Action
La policía encontró un artefacto explosivo en la calle.
B2La police a trouvé un engin explosif dans la rue.
💡 Points de grammaire
Décrire des Menaces
Lorsqu'il est utilisé dans les nouvelles, il est presque toujours suivi du mot 'explosivo' pour être précis.
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte Journalistique
Si vous voyez 'artefacto' dans un titre sans autre contexte, cela fait généralement référence à quelque chose de dangereux trouvé par les autorités.
En archéologie, 'artefacto' fait référence à un objet historique ou un artefact.
📝 En Action
Los arqueólogos descubrieron artefactos de piedra muy antiguos.
C1Les archéologues ont découvert de très anciens artefacts en pierre.
💡 Points de grammaire
Fabriqué par l'Homme
Ce mot fait spécifiquement référence à des choses fabriquées par la main humaine, plutôt qu'à des objets naturels.
⭐ Conseils d''utilisation
Ton Académique
Utilisez ce mot lorsque vous parlez de pièces de musée ou d'histoire pour paraître plus compétent.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : artefacto
Question 1 sur 2
Si un technicien qualifie une pièce de machinerie d''artefacto', que veut-il dire ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'artefacto' pour mon smartphone ?
Oui, vous pouvez, bien que cela sonne un peu technique ou formel. La plupart des gens utiliseraient 'celular' ou 'dispositivo' dans une conversation décontractée.
Est-ce que 'artefacto' signifie toujours quelque chose d'ancien ?
Non ! Contrairement au mot français 'artefact' qui implique souvent quelque chose d'ancien, l'espagnol 'artefacto' est fréquemment utilisé pour la technologie toute neuve.