escalar
es-kah-LAHR
/eskaˈlaɾ/
Escalar peut signifier grimper un objet physique comme une montagne.
escalar(Verbe)
grimper
?mouvement physique utilisant les mains et les pieds
scaler
?reaching the top of something high or steep
📝 En Action
Me gusta escalar montañas durante el verano.
A2J'aime grimper les montagnes pendant l'été.
Tuvieron que escalar el muro para entrar.
B1Ils ont dû escalader le mur pour entrer.
💡 Points de grammaire
Modèle régulier en -ar
Ce verbe suit les règles standard des verbes en -ar. Une fois que vous connaissez le modèle, vous pouvez le conjuguer facilement à n'importe quel temps.
❌ Erreurs Courantes
Escalar vs. Subir
Erreur : “Utiliser 'escalar' pour simplement monter les escaliers.”
Correction : Utilisez 'subir' pour les escaliers ou les ascenseurs. 'Escalar' implique un effort, une forte inclinaison, ou l'utilisation des mains.
⭐ Conseils d''utilisation
Physique
Pensez à 'escalar' lorsque vous pensez au sport de l'escalade ou à toute activité nécessitant un effort technique.
Escalar signifie également s'élever en grade ou en statut social.
escalar(Verbe)
monter
?s'élever en grade ou en statut social
,augmenter
?accroître la taille ou la portée d'une entreprise
intensifier
?when a conflict or situation becomes more intense
📝 En Action
Ella logró escalar posiciones rápidamente en la empresa.
B2Elle a réussi à gravir les échelons rapidement dans l'entreprise.
Queremos escalar nuestro modelo de negocio a otros países.
C1Nous voulons adapter notre modèle économique à d'autres pays.
⭐ Conseils d''utilisation
Escalade métaphorique
Utilisez ce mot tout comme 'monter' en français lorsque vous parlez de succès ou d'ascension sociale.
Dans un contexte technique, escalar fait référence à une quantité scalaire, comme la température, qui n'a qu'une magnitude.
📝 En Action
La masa es una magnitud escalar.
C1La masse est une quantité scalaire.
💡 Points de grammaire
Toujours identique
Cet adjectif se termine par 'r', il a donc la même forme pour les noms masculins et féminins (ex: el producto escalar, la magnitud escalar).
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : escalar
Question 1 sur 1
Quel verbe utiliseriez-vous si vous parlez de monter un escalier normal à la maison ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'escalar' nécessite toujours un équipement ?
Pas nécessairement. Bien qu'il soit souvent utilisé pour l'escalade rocheuse technique, il peut aussi se référer à grimper un mur ou une colline escarpée sans équipement.
Puis-je utiliser 'escalar' pour une dispute ?
Oui ! Tout comme en français, vous pouvez dire 'el conflicto escaló' pour signifier qu'une situation ou une dispute est devenue plus sérieuse ou intense.