Inklingo
← Dictionnaire

feroz

feh-ROHSfeˈɾos

“feroz” signifie “féroce” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

féroce, féroce

Aussi : sauvage
Adjectifm or fB1
Un loup grondant avec les dents découvertes se tenant dans une forêt sombre.

📝 En Action

Ten cuidado con ese perro, es muy feroz.

A2

Fais attention à ce chien ; il est très féroce.

El lobo feroz sopló y sopló la casa de paja.

A2

Le grand méchant loup souffla et souffla sur la maison de paille.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • manso (dompté)
  • dócil (docile)
  • tranquilo (calme)

Collocations Courantes

  • el lobo feroz – le grand méchant loup
  • un ataque feroz – une attaque féroce

intense, aigu

Aussi : acharnée
Adjectifm or fB2
Une tempête puissante avec des nuages sombres et un éclair frappant le sol.

📝 En Action

Hay una competencia feroz entre las dos empresas.

B1

Il y a une concurrence féroce entre les deux entreprises.

Sentí un dolor feroz en la espalda.

B2

J'ai ressenti une douleur intense dans le dos.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • competencia feroz – concurrence féroce
  • crítica feroz – critique acerbe
  • calor feroz – chaleur intense

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "feroz" en espagnol :

acharnée→aigu→féroce→intense→sauvage→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : feroz

Question 1 sur 2

Comment décririez-vous un marché où les entreprises se battent durement pour les clients ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
ferocidad(férocité) — Nom
ferozmente(férocement) — Adverbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'ferox', qui était utilisé pour décrire des personnes ou des animaux têtus, belliqueux ou sauvages.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: ferociousFrench: féroceItalian: feroce

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'feroz' change pour les noms masculins et féminins ?

Non. Comme beaucoup d'adjectifs se terminant par 'z', il est neutre en genre. Vous pouvez dire 'el tigre feroz' ou 'la tigresa feroz'.

Est-ce que 'feroz' est seulement pour les animaux ?

Pas du tout ! Bien qu'il soit courant pour les animaux, vous pouvez l'utiliser pour tout ce qui est intense, comme la météo (un viento feroz), la compétition (una lucha feroz), ou même un mauvais mal de tête.