Inklingo
← Dictionnaire

integral

een-teh-gral/inteˈɡɾal/

complet, complet

Aussi : brun
Adjectifm or fA1
Une miche de pain complet brun foncé à côté d'un petit bol de grains de blé.

📝 En Action

El pan integral es más saludable que el pan blanco.

A1

Le pain complet est plus sain que le pain blanc.

Prefiero comer arroz integral con las verduras.

A2

Je préfère manger du riz complet avec des légumes.

Compramos galletas integrales en el supermercado.

A1

Nous avons acheté des craquelins complets au supermarché.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • pan integral – pain complet
  • arroz integral – riz complet
  • harina integral – farine complète

complet, global

Aussi : total
Adjectifm or fB2
Une grande boîte à outils rouge remplie d'un ensemble complet d'outils variés comme un marteau, une clé et un tournevis.

📝 En Action

La escuela ofrece una educación integral para los niños.

B2

L'école offre une éducation complète aux enfants.

Necesitamos una reforma integral del sistema de salud.

C1

Nous avons besoin d'une réforme complète du système de santé.

El médico recomendó un tratamiento integral para el estrés.

B2

Le médecin a recommandé un traitement global pour le stress.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • parcial (partiel)
  • limitado (limité)

Collocations Courantes

  • reforma integral – rénovation complète/réforme globale
  • servicio integral – service complet/tout compris
  • desarrollo integral – développement complet/global

intégrale

NomfC1formal
Représentation visuelle d'une colline incurvée avec la zone en dessous ombrée dans une couleur vive.

📝 En Action

Tengo que resolver esta integral para la clase de cálculo.

C1

Je dois résoudre cette intégrale pour le cours de calcul.

Connexions de Mots

Antonymes

  • derivada (dérivée)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "integral" en espagnol :

brun→complet→global→intégrale→total→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : integral

Question 1 sur 3

Si vous êtes dans une boulangerie et que vous voulez le pain le plus sain, lequel devriez-vous demander ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'integralis', qui vient de 'integer', signifiant entier, intact ou complet.

Première attestation : 16th century

Cognats (Mots apparentés)

English: integralFrench: intégralItalian: integrale

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'integral' se réfère uniquement au pain et au riz ?

Pas du tout ! Bien qu'il soit très courant dans la cuisine, il est également utilisé pour signifier 'complet' dans les contextes professionnels, éducatifs et de santé.

Comment dit-on 'riz brun' en espagnol ?

On dit 'arroz integral'. Dire 'arroz café' ou 'arroz marrón' sonne peu naturel pour les locuteurs natifs.

Le 'g' dans 'integral' est-il dur ou doux ?

C'est un 'g' dur, comme le 'g' dans 'goût', car il est suivi d'un 'r'.