sonando
“sonando” signifie “sonnant” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
sonnant, sonnant, jouant
Aussi : soufflant
📝 En Action
El teléfono está sonando desde hace un minuto.
A1Le téléphone sonne depuis une minute.
Tu canción favorita está sonando en la radio.
A1Ta chanson préférée passe à la radio.
Se está sonando la nariz porque tiene un resfriado.
B1Il se mouche parce qu'il est enrhumé.
sembler familier
📝 En Action
Ese nombre me está sonando mucho, ¿lo conozco?
B1Ce nom me semble très familier, le connais-je ?
🔄 Conjugaisons
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "sonando" en espagnol :
aspirant à→jouant→sembler familier→sonnant→soufflant→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sonando
Question 1 sur 2
Quelle phrase signifie 'L'alarme est en train de sonner' ?
📚 Plus de ressources
📚 Étymologie▼
Du verbe latin 'sonare', qui signifie produire un bruit ou un son. Il partage les mêmes racines que le mot français 'son'.
Première attestation : 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'sonando' est utilisé pour jouer des instruments ?
Pas habituellement. Pour une personne jouant d'un instrument, utilisez 'tocando'. 'Sonando' est utilisé pour le son lui-même ou la musique jouée par un appareil.
Est-ce que 'sonando' peut signifier se moucher ?
Oui ! Lorsqu'il est utilisé avec le mot 'nariz' (nez), cela signifie se moucher.