volved
“volved” signifie “revenir” en espagnol (dire à un groupe de personnes de revenir ou de repartir).
revenir, revenez
Aussi : retourner, refaire
📝 En Action
¡Volved pronto a casa!
A2Revenez bientôt à la maison !
Chicos, volved a leer el primer capítulo.
B1Les gars, relisez le premier chapitre.
Por favor, volved aquí cuando terminéis.
B1S'il vous plaît, revenez ici quand vous aurez fini.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : volved
Question 1 sur 2
Si vous êtes à Madrid et que vous voulez dire à votre groupe d'amis de 'revenir', quel mot utiliseriez-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'volvere', qui signifie 'rouler' ou 'tourner'. C'est la même racine qui nous a donné le mot 'revolve' en anglais.
Première attestation : 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi y a-t-il un 'd' à la fin ?
En espagnol, l'impératif pluriel informel (vosotros) se forme en remplaçant le 'r' de l'infinitif par un 'd'. Volver -> Volved.
Est-ce que 'volved' est utilisé au Mexique ?
Non, au Mexique et dans la majeure partie de l'Amérique latine, 'vuelvan' est utilisé pour tous les ordres pluriels. Vous entendrez surtout 'volved' en Espagne.