Inklingo

administrativo

ad-mee-nees-tra-TEE-boh/aðministɾaˈtiβo/

amministrativo

Anche: d'ufficio, dirigenziale
Una scrivania ordinata con una spillatrice, una cartella e un portapenne.

📝 In Azione

El proceso administrativo es un poco lento en este país.

A2

Il processo amministrativo è un po' lento in questo paese.

Necesito ayuda con las tareas administrativas de la oficina.

B1

Ho bisogno di aiuto con le mansioni amministrative dell'ufficio.

Hubo un error administrativo y mi vuelo fue cancelado.

B2

C'è stato un errore amministrativo e il mio volo è stato cancellato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • gestor (manageriale/di gestione)
  • burocrático (burocratico)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • personal administrativopersonale amministrativo
  • silencio administrativosilenzio amministrativo (quando un'agenzia governativa non risponde)
  • trámites administrativosprocedure/pratiche amministrative

impiegato amministrativo

Anche: impiegato, addetto d'ufficio
Latin America
Una persona professionale sorridente con una cartellina in un ufficio.

📝 In Azione

El administrativo me pidió mi documento de identidad.

A2

L'impiegato amministrativo mi ha chiesto i miei documenti.

Trabajo como administrativo en un hospital.

A2

Lavoro come impiegato d'ufficio in un ospedale.

Él es el administrativo encargado de las nóminas.

B1

È l'impiegato responsabile delle buste paga.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • oficinista (impiegato d'ufficio)
  • auxiliar (assistente)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • auxiliar administrativoassistente amministrativo junior
  • administrativo de bancaimpiegato di banca

Traduci in spagnolo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: administrativo

Domanda 1 di 3

Se stai facendo delle pratiche d'ufficio per il tuo ufficio, che tipo di compiti stai svolgendo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
administración(amministrazione/gestione)Sostantivo
administrar(gestire/amministrare)Verbo
administrador(manager/amministratore)Sostantivo
administrativamente(amministrativamente)Avverbio
🎵 Rime
📚 Etimologia

Dal latino 'administrare', che combina 'ad' (a) e 'ministrare' (servire). Originariamente significava qualcuno che serviva a uno scopo o aiutava a gestire le cose per gli altri.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: administrativeFrench: administratifItalian: amministrativo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'administrativo' per una donna?

Generalmente no. Dovresti cambiare la desinenza in 'administrativa' quando ti riferisci a una donna o a un oggetto femminile.

È una parola formale 'administrativo'?

È neutra. È la parola standard usata in ambienti professionali, uffici governativi e conversazioni di lavoro quotidiane.

È sempre legata agli uffici?

Per lo più, sì. Si riferisce al lato 'gestionale' delle cose piuttosto che al lato creativo o di produzione fisica.