Inklingo
← Dizionario

administrar

ad-mee-nees-TRAR/adminisˈtɾaɾ/

gestire

Anche: dirigere, governare
VerboB1regular ar
Una persona che organizza varie cartelle e una piccola pianta su una scrivania ordinata.
gerundadministrando
past Participleadministrado
infinitiveadministrar

📝 In Azione

Ella administra una empresa de tecnología.

A2

Lei gestisce un'azienda tecnologica.

Es difícil administrar un restaurante con poco personal.

B1

È difficile gestire un ristorante con poco personale.

El director administra los recursos de la escuela.

B2

Il preside gestisce le risorse della scuola.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • administrar un negocio – gestire un'attività
  • administrar una empresa – gestire un'azienda

fare un budget, organizzare

Anche: dispensare
VerboB1regular ar
Una persona che mette una moneta d'oro in un salvadanaio di ceramica.
gerundadministrando
past Participleadministrado
infinitiveadministrar

📝 In Azione

Necesito aprender a administrar mejor mi tiempo.

A2

Ho bisogno di imparare a gestire meglio il mio tempo.

Ella sabe cómo administrar su dinero para viajar mucho.

B1

Lei sa come gestire i suoi soldi per poter viaggiare molto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • derrochar (sperperare/sprecare)

Collocazioni Comuni

  • administrar el tiempo – gestire il tempo
  • administrar el dinero – gestire il denaro

somministrare

Anche: dare
VerboC1regular arformal
Una persona che usa un piccolo cucchiaio per dare medicina liquida a un bambino.
gerundadministrando
past Participleadministrado
infinitiveadministrar

📝 In Azione

La enfermera le administró la vacuna.

B2

L'infermiera gli somministrò il vaccino.

El juez debe administrar justicia de manera imparcial.

C1

Il giudice deve amministrare la giustizia in modo imparziale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • administrar una dosis – somministrare una dose
  • administrar los sacramentos – somministrare i sacramenti

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesadministraran
yoadministrara
túadministraras
vosotrosadministrarais
nosotrosadministráramos
él/ella/ustedadministrara

present

ellos/ellas/ustedesadministren
yoadministre
túadministres
vosotrosadministréis
nosotrosadministremos
él/ella/ustedadministre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesadministraron
yoadministré
túadministraste
vosotrosadministrasteis
nosotrosadministramos
él/ella/ustedadministró

imperfect

ellos/ellas/ustedesadministraban
yoadministraba
túadministrabas
vosotrosadministrabais
nosotrosadministrábamos
él/ella/ustedadministraba

present

ellos/ellas/ustedesadministran
yoadministro
túadministras
vosotrosadministráis
nosotrosadministramos
él/ella/ustedadministra
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: administrar

Domanda 1 di 3

Quale frase significa 'Gestisco bene il mio tempo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dalla parola latina 'administrare', che combinava 'ad' (a) e 'ministrare' (servire). Significava letteralmente servire o aiutare un leader.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: administerFrench: administrerPortuguese: administrar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'administrar' regolare?

Sì, segue esattamente lo stesso schema di 'hablar' o 'cantar' in ogni tempo.

Posso usarlo per 'guidare' un'auto?

No. Per guidare o maneggiare oggetti fisici, usa 'manejar'.

Qual è la differenza tra 'administrar' e 'gestionar'?

Sono molto simili. 'Administrar' si riferisce spesso all'organizzazione interna delle risorse, mentre 'gestionar' si riferisce spesso alla gestione di processi o compiti esterni.