contenido
“contenido” significa “contenuto” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
contenuto
Anche: contenuto, sostanza
📝 In Azione
El contenido de esta página web es excelente.
A2Il contenuto di questo sito web è eccellente.
Antes de viajar, revisa el contenido de tu maleta.
B1Prima di viaggiare, controlla il contenuto della tua valigia.
Hay que crear más contenido original para el canal.
B2Dobbiamo creare contenuti più originali per il canale.
trattenuto
Anche: moderato, contenuto
📝 In Azione
Su alegría era contenida, no quería celebrarlo demasiado pronto.
B2La sua gioia era contenuta; non voleva festeggiare troppo presto.
La respuesta del gobierno fue contenida ante la crisis.
C1La risposta del governo è stata moderata (o contenuta) data la crisi.
contenuto
Anche: trattenuto
📝 In Azione
El tanque ha contenido el agua durante meses.
A2La cisterna ha contenuto l'acqua per mesi.
La policía había contenido la multitud antes de que llegáramos.
B1La polizia aveva contenuto la folla prima che arrivassimo.
Una gran lección está contenida en este relato.
B2Una grande lezione è contenuta in questa storia.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: contenido
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'contenido' come sostantivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *continēre*, che significa 'tenere insieme' o 'mantenere entro certi limiti'. È formato combinando il prefisso *con-* (insieme) e la radice *-tenēre* (tenere).
Prima attestazione: Medieval Latin period.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Contenido' significa 'felice'?
No, 'contenido' significa 'contenuto' (il materiale) o 'trattenuto'. La parola che stai cercando è probabilmente 'contento/contenta,' che significa 'felice' o 'soddisfatto.' Attenzione a non confonderli!
Come faccio a sapere se 'contenido' è un sostantivo o un aggettivo?
Se è preceduto da 'el' o 'un' (el contenido), è il sostantivo che significa 'contenuto' (la materia). Se segue il verbo 'estar' (está contenido) o descrive una persona/cosa (una respuesta contenida), sta agendo come aggettivo o participio passato.