correcto
“correcto” significa “corretto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
corretto, giusto
Anche: accurato
📝 In Azione
Tu respuesta es correcta.
A1La tua risposta è corretta.
¿Es este el camino correcto al centro?
A2È questa la strada giusta per il centro?
El uso correcto de las herramientas es fundamental.
B1L'uso corretto degli strumenti è fondamentale.
educato, appropriato
Anche: di buone maniere
📝 In Azione
Es un hombre muy correcto y educado.
B1È un uomo molto educato e di buone maniere.
Su comportamiento en la fiesta fue muy correcto.
B2Il suo comportamento alla festa è stato molto appropriato.
Llevaba una vestimenta correcta para la ocasión.
B2Indossava un abbigliamento appropriato per l'occasione.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: correcto
Domanda 1 di 3
Come diresti 'La risposta è corretta'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'correctus', che è la forma passata di 'corrigere', che significa 'rendere dritto' o 'guidare dritto'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Correcto' si usa come 'okay' in spagnolo?
Sì, specialmente in contesti formali o professionali, le persone usano '¡Correcto!' per confermare che sono d'accordo o che qualcosa è fatto correttamente. In italiano, potremmo dire 'Corretto!' o 'Esatto!'.
Qual è la differenza tra 'bien' e 'correcto'?
'Bien' è un avverbio che significa 'bene' o 'buono', mentre 'correcto' implica specificamente che qualcosa soddisfa uno standard di verità o protocollo sociale. In italiano, 'bien' corrisponde a 'bene' (avverbio) mentre 'correcto' è un aggettivo.
Posso usare 'correcto' per una persona intelligente?
Non esattamente. Se una persona è 'correcta', significa che si comporta bene, non necessariamente che è intelligente. In italiano, 'corretto' in questo senso si riferisce al comportamento, non all'intelligenza.