da

dada

“da” significa “egli/ella dà” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

egli/ella dàA1Verbo

azione di dare qualcosa

Scopri di più →

daiA2Verbo

come comando (tu informale)

Scopri di più →

egli/ella dà, esso dà, Lei dàAnche: egli/ella fornisce, si affaccia, produce

VerboA1irregular ar

Una donna sorridente che porge una mela rosso vivo a un bambino, illustrando l'azione di 'egli/ella dà'.

infinitivedar

gerunddando

past Participledado

📝 In Azione

Ella siempre me da buenos consejos.

Lei mi dà sempre buoni consigli.

Mi ventana da a la calle principal.

La mia finestra si affaccia sulla strada principale.

El sol da luz y calor.

Il sole dà luce e calore.

¿Usted da clases los sábados?

Lei insegna lezioni il sabato?

Connessioni di Parole

Sinonimi

ofrece (egli/ella offre)
entrega (egli/ella consegna)
proporciona (egli/ella fornisce)

Contrari

recibe (egli/ella riceve)
quita (egli/ella toglie)

Collocazioni Comuni

da un paseo – fa una passeggiata
da miedo – fa paura
da igual – non importa

Modi di Dire & Espressioni

me da igual – Non mi importa / È uguale per me.
le da por – gli viene la voglia di / inizia improvvisamente a

daiAnche: consegna

VerboA2irregular arinformal

Un primo piano di due mani, dove una mano si protende con urgenza per ricevere un piccolo oggetto tenuto dalla seconda mano, rappresentando il comando 'dai'.

infinitivedar

gerunddando

past Participledado

📝 In Azione

¡Da un paso adelante!

Fai un passo avanti!

Por favor, da de comer al perro.

Per favore, dai da mangiare al cane.

¡Dámelo!

Dammelo!

Connessioni di Parole

Sinonimi

entrega (consegna (comando))
pasa (passa (comando))

Contrari

toma (prendi (comando))
recibe (ricevi (comando))

Collocazioni Comuni

da un beso – dai un bacio
da un abrazo – dai un abbraccio

Indicative

Present

yodoy

túdas

él/ella/ustedda

nosotrosdamos

vosotrosdais

ellos/ellas/ustedesdan

Imperfect

yodaba

túdabas

él/ella/usteddaba

nosotrosdábamos

vosotrosdabais

ellos/ellas/ustedesdaban

Preterite

yodi

túdiste

él/ella/usteddio

nosotrosdimos

vosotrosdisteis

ellos/ellas/ustedesdieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodé

túdes

él/ella/usteddé

nosotrosdemos

vosotrosdeis

ellos/ellas/ustedesden

Imperfect Subjunctive

yodiera

túdieras

él/ella/usteddiera

nosotrosdiéramos

vosotrosdierais

ellos/ellas/ustedesdieran

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "da" in spagnolo:

consegna dai esso dà lei dà produce si affaccia

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: da

Domanda 1 di 1

Quale frase è un comando che dice a un amico di fare qualcosa?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole

dar(dare) — Verbo

dado(dato) —

dador(donatore) — Sostantivo

don(dono, talento) — Sostantivo

🎵 Rime

va está yaacá

📚 Etimologia

Deriva direttamente dalla parola latina 'dat', la terza persona singolare del presente del verbo 'dare', che significa 'dare'. È una parola molto antica che ha mantenuto la sua forma e il suo significato per migliaia di anni.

Prima attestazione: Before the 10th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: dáItalian: dàFrench: donne

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'da' e 'dé'?

'Da' è il comando informale che usi con 'tú' (un amico, un familiare). '¡Da!' significa 'Dai!'. 'Dé' (con l'accento) è il comando formale che usi con 'usted' (uno sconosciuto, un capo). È anche una forma speciale usata per auguri e dubbi, come in 'Espero que me dé el libro' (Spero che mi dia il libro).

Perché si usa 'da' in 'me da miedo'?

In spagnolo, molte sensazioni ed emozioni sono espresse come qualcosa che ti 'dà' quella sensazione. Quindi, 'me da miedo' (mi dà paura) è il modo naturale per dire 'mi spaventa'. Vedrai questo anche con altre parole, come 'me da hambre' (mi fa venire fame) o 'me da pena' (mi rattrista/mi imbarazza).