dolido
“dolido” significa “ferito” in spagnolo (dolore emotivo o sentirsi offeso).
ferito
Anche: risentito, offeso
📝 In Azione
Juan está dolido porque no lo invitaste a tu fiesta.
A2Juan è ferito perché non l'hai invitato alla tua festa.
Me siento muy dolida por las palabras que me dijiste ayer.
B1Mi sento molto ferita per le parole che mi hai detto ieri.
A pesar de que pasó mucho tiempo, él sigue dolido por la traición.
B2Anche se è passato molto tempo, è ancora risentito per il tradimento.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: dolido
Domanda 1 di 3
Come direbbe una donna 'Mi sento ferita'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo latino 'dolere', che significa soffrire, provare dolore o affliggersi.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'dolido' e 'dolorido'?
Pensa a 'dolido' come a un problema di cuore (dolore emotivo) e a 'dolorido' come a un problema di corpo (dolore fisico). Se i tuoi sentimenti sono feriti, usa 'dolido'. Se le tue gambe sono indolenzite dopo aver corso, usa 'dolorido'.
'Dolido' è un verbo o un aggettivo?
Può essere entrambi! È la forma participiale del verbo 'doler' (es. 'me ha dolido' - 'mi ha fatto male'), ma è usato più comunemente come aggettivo per descrivere una persona che si sente offesa o triste.
Posso usare 'dolido' per descrivere una situazione?
No, 'dolido' descrive come si sente una persona. Se vuoi dire che una situazione è dolorosa, usa invece la parola 'doloroso'.