escalar
“escalar” significa “arrampicarsi” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
arrampicarsi
Anche: scalare
📝 In Azione
Me gusta escalar montañas durante el verano.
A2Mi piace arrampicarmi sulle montagne durante l'estate.
Tuvieron que escalar el muro para entrar.
B1Hanno dovuto scalare il muro per entrare.
salire, aumentare
Anche: escalare
📝 In Azione
Ella logró escalar posiciones rápidamente en la empresa.
B2È riuscita a salire rapidamente di grado nell'azienda.
Queremos escalar nuestro modelo de negocio a otros países.
C1Vogliamo aumentare il nostro modello di business ad altri paesi.
scalare
📝 In Azione
La masa es una magnitud escalar.
C1La massa è una grandezza scalare.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: escalar
Domanda 1 di 1
Quale verbo useresti se stai parlando di salire una normale rampa di scale a casa?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola latina 'scalis', che significa scala o rampa di scale.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Il verbo 'escalar' richiede sempre attrezzatura?
Non necessariamente. Sebbene sia spesso usato per l'arrampicata su roccia tecnica, può anche riferirsi all'arrampicarsi su un muro o una collina ripida senza attrezzatura.
Posso usare 'escalar' per una discussione?
Sì! Proprio come in italiano, puoi dire 'el conflicto escaló' per indicare che una situazione o una discussione è diventata più seria o intensa.