facultad
“facultad” significa “facoltà” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
facoltà, dipartimento
Anche: scuola
📝 In Azione
Mi hermana estudia ingeniería en la Facultad de Ciencias.
A2Mia sorella studia ingegneria alla Facoltà di Scienze.
La reunión será en la facultad a las diez de la mañana.
B1La riunione sarà in facoltà alle dieci del mattino.
abilità, potere
Anche: capacità, diritto
📝 In Azione
Perdió la facultad de movimiento tras el accidente.
B1Ha perso la facoltà di movimento dopo l'incidente.
El director tiene la facultad de contratar y despedir personal.
B2Il direttore ha il potere (o l'autorità/diritto) di assumere e licenziare il personale.
La facultad de razonar es lo que nos distingue.
C1La facoltà di ragionare è ciò che ci distingue.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: facultad
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'facultad' per significare 'una parte dell'università'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal latino *facultas*, che significa 'capacità, potere o opportunità'. Condivide una radice con il verbo *facere* (fare), dandogli l'idea centrale di 'la capacità di far accadere qualcosa'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Facultad' significa mai 'il corpo docente'?
Sì, ma fai attenzione! Mentre l'inglese 'faculty' si riferisce spesso al personale docente, in spagnolo 'facultad' significa più comunemente l'edificio universitario fisico o la specifica divisione accademica (come la Facoltà di Giurisprudenza). Se vuoi parlare del gruppo di professori, usa 'el profesorado' o 'el cuerpo docente'.
Perché 'facultad' è femminile anche se finisce in -d?
La maggior parte dei sostantivi spagnoli che terminano in -ad, -tad, -dad e -ción sono femminili, indipendentemente da come appaiono. Questa è una regola molto affidabile! Ricorda solo: la amistad, la ciudad, la verdad e la facultad sono tutte femminili.