asquerosa
“asquerosa” の意味は “気持ち悪い” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
気持ち悪い
他にも： ぞっとする, 吐き気を催すような
📝 使用例
La cocina estaba asquerosa después de la fiesta.
A2パーティーの後、キッチンはひどい状態だった。
No comas esa manzana, está asquerosa.
A2そのリンゴは気持ち悪いから食べるな。
意地悪な
他にも： 卑劣な, あきれるような
📝 使用例
Ella fue muy asquerosa conmigo sin motivo.
B1彼女は理由もなく私にとても意地悪だった。
Dijo una mentira asquerosa sobre su amiga.
B2彼女は友達について卑劣な嘘をついた。
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： asquerosa
2問中1問目
汚い家を説明するのに「asquerosa」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の名詞 'asco'（嫌悪感）に由来し、さらにラテン語の 'eschara'（かさぶた、傷跡）に遡ります。元々は傷口を見たときに感じる物理的な嫌悪感を指していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: asquerosa
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
男性に対して「asquerosa」を使えますか？
いいえ、男性や男性名詞のものを説明する場合は、男性形である「asqueroso」を使わなければなりません。
「asquerosa」はスラングですか？
いいえ、スラングではありませんが、非常に強く否定的な形容詞です。人に対して使うと失礼にあたる可能性があります。