caudal
“caudal” の意味は “流れ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
流れ
他にも： 水量, 流量
📝 使用例
Después de la tormenta, el caudal del río aumentó peligrosamente.
B1嵐の後、川の流れは危険なほど増した。
Este grifo tiene muy poco caudal de agua.
A2この蛇口は水の流れが非常に弱い。
Es necesario medir el caudal para evitar inundaciones.
B2洪水を避けるためには、流量を測定することが必要だ。
富
他にも： 財産, 〜の豊富さ
📝 使用例
El profesor tiene un gran caudal de conocimientos.
C1その教授は多大な知識の富を持っている。
La familia perdió todo su caudal en la guerra.
C2その家族は戦争で全財産を失った。
Internet nos ofrece un caudal infinito de información.
B2インターネットは私たちに無限の情報という富を提供してくれる。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： caudal
3問中1問目
川が「gran caudal」を持つと描写されている場合、それはどういう意味ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「cauda」（尾）に由来します。元々は何かの一部、特に後部や尾部を指し、その後、水の「 trailing 」（引きずるような）流れを表すようになり、最終的には人が持つ富の「量」を表すようになりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「caudal」と「río」は同じ意味ですか？
いいえ。「río」はその物理的な水の流れ（川）です。「caudal」はその瞬間に実際に流れている水の量です。
「caudal」を空気にも使えますか？
はい！技術的な文脈では、「caudal de aire」と言って、換気システムやポンプを通過する空気の量を表すことができます。
日常会話でよく使われる単語ですか？
天気（雨/川）や配管などの技術的な修理について話すときは一般的です。「富」の意味では、文学、ニュース、またはフォーマルなスピーチでより一般的です。