Inklingo
← 辞書

cierro

SYEH-rroh/ˈsje.ro/

“cierro” の意味は “私は閉める” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私は閉める, 私は閉店する

他にも： 私は消す, 私は鍵をかける
動詞A1irregular (e to ie change) ar
青い木製のドアを閉めている手が、居心地の良い部屋の中にある様子。
gerundcerrando
past Participlecerrado
infinitivecerrar

📝 使用例

Yo cierro la puerta con llave todas las noches.

A1

私は毎晩ドアに鍵をかけます。

Cierro la tienda a las ocho de la tarde.

A1

私は夕方8時に店を閉めます。

Si hace frío, cierro la ventana.

A1

もし寒ければ、私は窓を閉めます。

関連語

類義語

  • clausuro (私は閉会する/終える)
  • tapo (私は覆う/塞ぐ)

対義語

  • abro (私は開ける)

よく使うコロケーション

  • cierro el trato – 私は取引を成立させる
  • cierro con llave – 私は（鍵で）施錠する

慣用句・表現

  • cierro el pico – 黙っている／静かにしている

囲い

他にも： フェンス
Spain
小さな緑の草地を囲むシンプルな木の柵。

📝 使用例

El cierro de la finca es de piedra antigua.

B2

その敷地の囲いは古代の石でできています。

関連語

類義語

対義語

  • apertura (開口部)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescerraran
yocerrara
túcerraras
vosotroscerrarais
nosotroscerráramos
él/ella/ustedcerrara

present

ellos/ellas/ustedescierren
yocierre
túcierres
vosotroscerréis
nosotroscerremos
él/ella/ustedcierre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescerraron
yocerré
túcerraste
vosotroscerrasteis
nosotroscerramos
él/ella/ustedcerró

imperfect

ellos/ellas/ustedescerraban
yocerraba
túcerrabas
vosotroscerrabais
nosotroscerrábamos
él/ella/ustedcerraba

present

ellos/ellas/ustedescierran
yocierro
túcierras
vosotroscerráis
nosotroscerramos
él/ella/ustedcierra
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cierro」と訳される単語：

囲い→私は消す→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： cierro

1問中1問目

「私は窓を閉める」をスペイン語で何と言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
encierrohierroperro
📚 語源▼

ラテン語の 'serrare' に由来し、「棒で留める、施錠する」という意味でした。

初出：13th century

同源語（関連語）

Portuguese: encerro

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「cierro」は「ジッパーを上げる」という意味で使われることはありますか？

はい、ジャケットのジッパーを上げる場合（cierro la cremallera）にも使えます。

「cierro」と「cerro」の違いは何ですか？

「Cierro」は「私は閉める」という意味です。「Cerro」は「丘」を意味します。発音が似ているので、「i」が非常に重要です！