desplegar
“desplegar” の意味は “広げる” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
広げる, 広げる
他にも： 拡張する
📝 使用例
Tuvimos que desplegar el mapa para encontrar el camino.
B1道を見つけるために、地図を広げなければなりませんでした。
El pájaro desplegó sus alas y voló.
A2鳥は翼を広げて飛び立ちました。
Haz clic aquí para desplegar el menú de opciones.
B1オプションメニューを拡張するには、ここをクリックしてください。
展開する
他にも： 配置する
📝 使用例
El gobierno decidió desplegar al ejército en la zona de desastre.
B2政府は災害地域に軍隊を展開することを決定しました。
Se van a desplegar más recursos para ayudar a los refugiados.
B2難民を支援するために、より多くの資源が展開される予定です。
発揮する, 見せびらかす
他にも： 行使する
📝 使用例
El equipo desplegó un gran esfuerzo durante el partido.
C1チームは試合中、多大な努力を発揮しました。
Desplegó todo su talento en el escenario.
B2彼女はステージでその才能をすべて見せびらかしました。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： desplegar
3問中1問目
現在形での「私は広げる」の「desplegar」の正しい形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の接頭辞「des-」（undoの意味）と、ラテン語の「plicare」に由来する動詞「plegar」（折りたたむ）から。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「desplegar」は常に物理的な物を広げることを意味しますか？
いいえ、テクノロジー分野でデジタルメニューを開くことを指したり、フォーマルな文脈で資源を展開したり才能を発揮したりすることを指す場合も非常に一般的です。
規則動詞ですか？
いいえ、2つの小さな変化があります：一部の現在形では「e」が「ie」に変化し、過去形（点過去）の「yo」の形では「g」が「gu」に変化します。
「abrir」と「desplegar」の違いは何ですか？
「abrir」は「開ける」という一般的な言葉です。「desplegar」は、地図や隠されたメニューのように、折りたたまれたり圧縮されたりしていたものを具体的に開くことを意味します。