encerrada
en-seh-RAH-dah
/enθeˈraða/
誰かや何かが閉じ込められている部屋。
encerrada(形容詞)
閉じ込められた
?部屋や建物の中に
閉じ込められた
?unable to get out of a place
,閉鎖された
?someone who stays indoors by choice or force
📝 使用例
La gata se quedó encerrada en el baño.
A1猫はバスルームに閉じ込められたままになった。
Me siento encerrada en esta oficina sin ventanas.
B1窓のないこのオフィスに閉じ込められているように感じる。
💡 文法のポイント
性の一致
この単語は-aで終わるため、女性名詞のみを修飾します。「la niña」や「la gata」には「encerrada」を使いますが、「el niño」や「el perro」には「encerrado」を使います。
❌ よくある間違い
EncerradaとCerradaの違い
間違い： “La puerta está encerrada.”
正しい表現： La puerta está cerrada. 「Cerrada」は「閉まっている」という意味で、「encerrada」は何か（人など）が中に閉じ込められている状態を指します。
⭐ 使い方のヒント
閉じ込められている感覚
比喩的にも使えます。仕事が多すぎて外出できない場合、「Estoy encerrada con el trabajo」（仕事に閉じこもっている）と言うことができます。
罠や仕掛けの視覚的表現。
📝 使用例
Mis amigos me hicieron una encerrada para que hablara con mi ex.
B2友達が私に元カレと話させるための罠を仕掛けた。
💡 文法のポイント
'Hacer' の使い方
この単語が「仕掛け」という意味の名詞として使われる場合、ほぼ常に動詞「hacer」（する、作る）と一緒に使われます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： encerrada
2問中1問目
もしあなたの鍵が車の中にあって取り出せない場合、その鍵は...
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
男性を指すのに「encerrada」を使えますか？
いいえ。男性や男性名詞のものを説明する場合は、語尾を-oに変えて「encerrado」を使わなければなりません。
「encerrada」と「cerrada」は同じですか？
完全に同じではありません。「Cerrada」は（ドアのように）閉まっている状態を意味します。「Encerrada」は、何か（人など）が別のものの「中に閉じ込められている」状態を意味します。