furioso
“furioso” の意味は “激怒した” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
激怒した, 激昂した
他にも： 怒っている
📝 使用例
Mi jefe estaba furioso cuando vio el error en el informe.
B1上司は報告書のミスを見たとき、激怒していました。
No la molestes, parece furiosa hoy.
A2彼女を煩わせないで、今日は怒っているように見えるから。
Los manifestantes se pusieron furiosos por las nuevas leyes.
B2抗議者たちは新しい法律に激怒した。
猛烈な, 荒れ狂う
他にも： 暴力的な, 強烈な
📝 使用例
El mar estaba furioso y nadie se atrevió a navegar.
B2海は荒れ狂い、誰も航海する勇気はなかった。
Ganó la carrera con una velocidad furiosa.
C1彼は猛烈なスピード（非常に強い速さ）でレースに勝った。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： furioso
1問中1問目
「furioso」が比喩的な意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
furia(激怒、憤慨) — 名詞
furiosamente(激しく、猛烈に) — 副詞
🎵 韻▼
laboriosocurioso
📚 語源▼
`Furioso`は、ラテン語の「怒りに満ちた」または「狂った」を意味する`furiosus`から直接来ています。これは「激怒」「狂気」を意味する名詞`furia`と関連しています。
初出：Medieval Latin period
同源語（関連語）
Italian: furiosoPortuguese: furioso
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「furioso」と「enojado」の違いは何ですか？
「Enojado」は単に「怒っている」という意味で、軽度から中程度の苛立ちを表す標準的な単語です。「Furioso」は「激怒した」という意味で、自制心を失いかけるほど、はるかに強く激しい怒りの感情を表します。