Inklingo
辞書

informa

報道する?ニュースやデータを共有する,知らせる?情報を提供する
他にも:伝える?notifying someone

een-FOR-mah

/inˈfoɾma/
動詞A2regular ar
neutral
マイクに向かって話し、ニュースを伝えている人。背景はカラフルです。

「informa」という単語は、マイクに向かって話す人のように、報道する、またはニュースを共有するという意味を持ちます。

informa(動詞)

A2regular ar

報道する

?

ニュースやデータを共有する

,

知らせる

?

情報を提供する

他にも:

伝える

?

notifying someone

📝 使用例

El periódico nos informa de los eventos actuales.

A2

その新聞は時事問題について私たちに情報を提供する。

Ella informa a su jefe sobre el progreso del proyecto.

A2

彼女はプロジェクトの進捗について上司に報告する。

El sistema informa de un error en la conexión.

B1

システムは接続エラーを報告する。

関連語

類義語

  • notifica (通知する)
  • comunica (伝達する)

対義語

よく使うコロケーション

  • informa de que~だと報告する
  • informa sobre~について報告する

💡 文法のポイント

二重の用法

この特定の形は2つの状況で機能します。誰かが今まさにしていることの説明(「彼が知らせる」)と、親しい相手への直接的な命令(「知らせろ!」)です。

'De'の接続

何についての情報かを言いたい場合は、単語の後に 'de' または 'sobre' を使います: 'Informa de la situación'(状況について報告せよ)。

❌ よくある間違い

動作と名詞の混同

間違い:El informa es largo.

正しい表現: El informe es largo. 'informe' は物理的な文書・報告書を指す名詞です。'informa' は伝えるという動作のみに使います。

⭐ 使い方のヒント

丁寧さと親しさ

上司や見知らぬ人に命令する場合は、より丁寧にするために 'informa' の代わりに 'informe' を使用します。

権威あるジェスチャーでグループの人々を指差し、命令を下している人。

命令形としての「informa」は「報告せよ!」という意味で、誰かに知識を共有するように指示している様子を示します。

informa(動詞)

B1

報告せよ!

?

直接的な命令を下す

,

教えろ!

?

情報を要求する

📝 使用例

¡Informa a tu padre de lo que pasó!

B1

何が起こったかお父さんに伝えなさい!

Informa de cualquier cambio inmediatamente.

B1

変更があれば直ちに報告せよ。

関連語

類義語

  • cuenta (言え/数えろ)
  • avisa (警告する/知らせる)

💡 文法のポイント

命令の出し方

これは親しい相手(tú)への命令形です。友人、同僚、家族に行動を促したいときに使います。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinformaran
yoinformara
informaras
vosotrosinformarais
nosotrosinformáramos
él/ella/ustedinformara

present

ellos/ellas/ustedesinformen
yoinforme
informes
vosotrosinforméis
nosotrosinformemos
él/ella/ustedinforme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinformaron
yoinformé
informaste
vosotrosinformasteis
nosotrosinformamos
él/ella/ustedinformó

imperfect

ellos/ellas/ustedesinformaban
yoinformaba
informabas
vosotrosinformabais
nosotrosinformábamos
él/ella/ustedinformaba

present

ellos/ellas/ustedesinforman
yoinformo
informas
vosotrosinformáis
nosotrosinformamos
él/ella/ustedinforma

✏️ クイック練習

クイッククイズ: informa

2問中1問目

「informa」が陳述として正しく使われているのはどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

informar(知らせる、報告する) - 動詞
informe(報告書) - 名詞

よくある質問

「informa」と「informe」の違いは何ですか?

「Informa」は動作(動詞)で、「彼が知らせる」のように使います。「Informe」は名詞で、「報告書」(物理的な文書や声明)を意味します。

「informa」を「物語を語る」という意味で使えますか?

あまり一般的ではありません。「Informa」は通常、事実やニュースに使われます。物語については、「contar」動詞の「cuenta」を使う方がずっと自然です。