legislativo
“legislativo” の意味は “立法上の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
立法上の
他にも： 法律制定の
📝 使用例
El proceso legislativo es bastante lento en este país.
A2The legislative process is quite slow in this country.（この国の立法プロセスはかなり遅いです。）
Necesitamos un nuevo marco legislativo para proteger el medio ambiente.
B1We need a new legislative framework to protect the environment.（環境保護のために、新しい立法枠組みが必要です。）
La asamblea tiene la función legislativa del estado.
C1The assembly has the state's legislative function.（その議会は州の立法機能を担っています。）
立法府
他にも： 立法部門
📝 使用例
El legislativo votará la nueva ley mañana por la mañana.
B1The legislature will vote on the new law tomorrow morning.（立法府は明日午前中に新しい法律に投票するでしょう。）
Existe una gran tensión entre el ejecutivo y el legislativo.
B2There is great tension between the executive and the legislative branches.（執行部門と立法部門の間には大きな緊張があります。）
El legislativo rechazó la propuesta del presidente por unanimidad.
C1The legislature unanimously rejected the president's proposal.（立法府は満場一致で大統領の提案を却下しました。）
スペイン語に翻訳
スペイン語で「legislativo」と訳される単語：
立法府→✏️ クイック練習
クイッククイズ： legislativo
3問中1問目
「reforma」（女性名詞）を修飾する場合、どちらの形を使うべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「legislativus」に由来し、「lex」（法）と「lator」（持ってくる人、提案する人）から派生しています。文字通りには、「法律を持ってくる人」という意味です。
初出：18th century (standardized in modern political context)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「legislativo」と「legal」の違いは何ですか？
「Legal」は法律全般に関連することを意味する広い言葉です。「Legislativo」は、政府の部門や、それらの法律を作成するプロセスに特化した言葉です。日本語の「法律の」と「立法上の」の違いに似ています。
「legislativo」は一般的な単語ですか？
フォーマルな文章、ニュース記事、教育の場面では非常によく使われますが、基本的な日常会話で使われることはめったにありません。日本語でも「立法上の」という言葉は、日常会話よりは公的な場面で使われることが多いのと似ています。
「legislativo」は複数形の名詞のために変化しますか？
はい！複数のものを修飾する場合、「legislativos」または「legislativas」になります（例：「procesos legislativos」）。日本語では形容詞の形は複数形でも変化しませんが、スペイン語では複数形にも対応します。