muevan
“muevan” の意味は “動かす” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
動かす, 移動させる
他にも： 揺さぶる, どかす
📝 使用例
¡Muevan esos coches inmediatamente! No podemos pasar.
A2すぐにその車をどけなさい！通れないんだ。
El jefe quiere que ustedes muevan la reunión a la tarde.
B1上司はあなたたち全員に会議を午後に移動させてほしいと思っている。
Espero que los vientos no muevan las velas tan rápido.
B1風が帆をそんなに速く動かさないことを願う。
感動させる, 心を動かす
他にも： 動機づける
📝 使用例
Esperamos que sus palabras muevan a la acción a los asistentes.
B2彼らの言葉が参加者に行動を起こすよう感動させることを願っています。
Dudo que las noticias muevan su corazón de piedra.
C1そのニュースが彼らの石のような心を動かすとは思えない。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： muevan
2問中1問目
「muevan」が丁寧な命令として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *movere* に由来し、「動かす」「運動させる」という意味でした。この語根は非常に古く、「motor（モーター）」や「mobile（モバイル）」など、多くの英語の単語と共有されています。
初出：Around the 10th century (as *movere* in Old Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「mover」は「o」から「ue」に変化するのですか？
これは「語幹変化」と呼ばれるもので、スペイン語の動詞では非常によく見られます。単語の自然なアクセントが語幹の母音「o」に当たる場合に起こります。アクセントが移動すると（例：「nosotros」の形である*movamos*）、母音は「o」に戻ります。
「muevan」が命令なのか願望なのか、いつ判断すればよいですか？
「muevan」が文の最初に来る場合（感嘆符が付くことが多い）、それは命令です（「動け！」）。それが「que」に続き、願望、疑念、要求を表す長い文の一部である場合（例：「Espero que muevan...」）、それは特殊な動詞形（接続法／願望）です。