producido
“producido” の意味は “製造された” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
製造された, 引き起こされた
他にも： 発生した
📝 使用例
Este modelo es producido en México.
A1このモデルはメキシコで製造されています。
El incendio fue producido por un cortocircuito.
B1その火災はショートサーキットによって引き起こされました。
Se ha producido un cambio importante en la empresa.
B2会社に重要な変化が発生しました。
着飾った
他にも： 身だしなみが整った
📝 使用例
Hoy vienes muy producido para la oficina.
B2今日のオフィスには、あなたはとても着飾っていますね。
No hace falta ir tan producido a la fiesta.
B2パーティーのために、そんなに着飾る必要はありません。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： producido
3問中1問目
どの文が人を説明するのに「producido」を使用していますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「producere」に由来します。「pro-」は「前へ」、「ducere」は「導く」を意味します。文字通りには、何かを存在させること、またはそれを前に導くことを意味しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「producido」は「producto」と同じ意味ですか？
いいえ。「Producto」は名詞（「製品」のような物そのもの）ですが、「producido」は作られたり引き起こされたりする行為を説明する形容詞または動詞の形です。
なぜ一部の人が女性に対して「estás muy producida」と言うのですか？
インフォーマルなスペイン語、特に南米の南部コーン地域では、「あなたはとても着飾っていますね」または「今日はとてもおしゃれに見えますね」という意味です。
「producido」は規則的な形ですか、それとも不規則な形ですか？
規則的な形です。「producir」のような「-ir」で終わる動詞の場合、語尾を取り除いて「-ido」を追加するだけです。