Inklingo
辞書

responde

rreh-SPOHN-dehresˈpon.de

答える, 反応する

他にも: 返事をする
A1regular er
若い女性が生徒として教室に立ち、先生に笑顔で応え、口元に大きなブランクの吹き出しを持って質問に答えている様子。
infinitiveresponder
gerundrespondiendo
past Participlerespondido

📝 使用例

Mi jefe nunca responde mis correos rápidamente.

A1

私のボスは私のメールに決してすぐには返信してくれません。

¡Responde ahora! No tenemos todo el día.

A1

今すぐ答えなさい!一日中時間があるわけではないんだ。

La niña responde a todas las preguntas con mucha confianza.

A2

その少女は自信を持って全ての質問に答えます。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • responde al teléfono電話に出る
  • responde a la carta手紙に返事をする

反応する

他にも: 機能する
B1regular er
男の子が屋外に立ち、小さなカラフルな蝶が差し出した指先にそっと止まるのを見て、驚きと喜びの表情を浮かべている様子。
infinitiveresponder
gerundrespondiendo
past Participlerespondido

📝 使用例

El coche responde muy bien al acelerar en la autopista.

B1

その車は高速道路で加速したとき、非常に良く反応します。

El paciente no responde a los medicamentos.

B2

その患者は薬に反応していません。

関連語

類義語

責任を負う

他にも: 責任を問われる
B2regular erformal
エプロンをつけた親切な大人が、自分が責任者であることを示す、大きくてピカピカの金色の鍵を誇らしげに持っている様子。
infinitiveresponder
gerundrespondiendo
past Participlerespondido

📝 使用例

El gerente responde por la seguridad de todos los empleados.

B2

そのマネージャーは全従業員の安全に責任を負っています。

La empresa responde con todo su capital si hay pérdidas.

C1

損失があれば、会社はその全資本をもって責任を負います。

関連語

類義語

  • se encarga (担当する)
  • se responsabiliza (責任を負う)

よく使うコロケーション

  • responde por sus acciones自分の行動に責任を負う
  • responde ante la ley法廷で責任を問われる

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedresponde
yorespondo
respondes
ellos/ellas/ustedesresponden
nosotrosrespondemos
vosotrosrespondéis

imperfect

él/ella/ustedrespondía
yorespondía
respondías
ellos/ellas/ustedesrespondían
nosotrosrespondíamos
vosotrosrespondíais

preterite

él/ella/ustedrespondió
yorespondí
respondiste
ellos/ellas/ustedesrespondieron
nosotrosrespondimos
vosotrosrespondisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedresponda
yoresponda
respondas
ellos/ellas/ustedesrespondan
nosotrosrespondamos
vosotrosrespondáis

imperfect

él/ella/ustedrespondiera/respondiese
yorespondiera/respondiese
respondieras/respondieses
ellos/ellas/ustedesrespondieran/respondiesen
nosotrosrespondiéramos/respondiésemos
vosotrosrespondierais/respondieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「responde」と訳される単語:

反応する機能する答える責任を負う返事をする

✏️ クイック練習

クイッククイズ: responde

2問中1問目

「責任を負う」という意味で「responde」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *respondere* に由来し、これは *re-*(「再び」または「後ろへ」の意味)と *spondere*(「誓う」または「約束する」の意味)が組み合わさってできています。元々の意味は「見返りに約束する」または「誓いに対して返答する」でした。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: respondeItalian: risponde

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「responder」と「contestar」の違いは何ですか?

どちらも「答える」という意味です。「contestar」はテストの質問への回答や単純なイエス/ノーなど、簡単な返答によく使われます。「responder」は、より複雑な返答や公式なコミュニケーション、あるいは反応や責任について言及する際に好まれます。

「responde」が命令形なのか陳述形なのか、どうやって見分ければいいですか?

文脈が通常はっきりさせます!感嘆符がついていて「tú」(親しいあなた)に向けられている場合、それは命令形である可能性が高いです(¡Responde!)。もし「él」「ella」「usted」のような主語に続く場合は、彼らが何をしているかについての陳述文です(Ella responde con calma)。