tornar
“tornar” の意味は “戻る” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
戻る他にも： 返す, 再び行う
📝 使用例
Prometió tornar a su patria después de la guerra.
B1彼は戦争の後、祖国へ帰ることを約束した。
El caballero tornó su espada a la vaina.
C1騎士は剣を鞘に収めた。
Tornó a llover al atardecer.
B2日没時に再び雨が降り始めた。
関連語
変わる他にも： 〜になる
📝 使用例
Sus ojos se tornaron rojos por el cansancio.
B2疲労で彼の目は赤くなった。
La situación se tornó difícil de repente.
B2状況は突然困難になった。
El día se tornó gris.
B1その日は灰色になった。
関連語
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tornar
3問中1問目
カジュアルな会話で「戻る」と言う最も一般的な方法は次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
ラテン語の「tornare」に由来し、これは旋盤で物を回すこと、または丸くすることを意味しました。これがスペイン語で「戻る」または「別のものに変わる」という意味に発展しました。
初出：12th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「tornar」は「regresar」と同じですか？
はい、どちらも「戻る」を意味しますが、「regresar」は日常的な使用ではラテンアメリカでより一般的であり、一方「tornar」はより文学的です。
「tornado」は「tornar」から来ていますか？
はい！「tornado」（竜巻）は、風の「回転」または「ねじれ」の動きにちなんで名付けられました。これは「tornar」と同じラテン語の語源から来ています。
図書館に本を返すのに「tornar」を使えますか？
技術的には可能ですが、非常に古風に聞こえます。物を返す場合は「devolver」を使う方が良いでしょう。