「戦い」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “戦い” です “lucha” — 肉体的なぶつかり合いや、抽象的な困難・課題との対決を表す場合に使います。スポーツ（ルチャ・リブレなど）や、社会問題との戦いを指す際に適しています。.
lucha
/LOO-cha//ˈlut͡ʃa/
例文
La lucha contra la pobreza es global.
貧困との闘いは世界的なものである。
En México, la lucha libre es muy popular.
メキシコでは、ルチャ・リブレ（フリースタイル・レスリング）がとても人気があります。
Hubo una breve lucha entre los dos niños por el juguete.
おもちゃをめぐって2人の子供の間で短い争いがあった。
Superar la enfermedad fue una lucha constante.
病気を克服することは絶え間ない戦いだった。
女性名詞のルール
多くの-aで終わる名詞が女性名詞であるのと同じように、lucha も女性冠詞（la lucha）を取ることを覚えておきましょう。
闘争の目的語との接続
闘争の目的を説明するために、lucha の直後に前置詞 contra（～に対して）または por（～のために）を使います: lucha contra el mal（悪との闘い）、lucha por la justicia（正義のための闘い）。
「Para」を「Por」の代わりに使うこと
間違い： “La lucha para la libertad.”
正しい表現： La lucha *por* la libertad. (闘争が目的や大義に利益をもたらす場合、*por* を使います。)
batalla
/bah-TAH-yah//baˈtaʝa/
例文
La batalla duró tres días y fue muy sangrienta.
その戦いは3日間続き、非常に血なまぐさいものだった。
Estudiamos las batallas más importantes de la historia.
私たちは歴史上最も重要な戦いを勉強している。
性数の一致
'batalla'は女性名詞なので、女性冠詞（'la batalla' や 'una batalla'）を使わなければならないことを覚えておきましょう。
combate
/kom-BAH-teh//komˈbate/
例文
El combate de boxeo terminó en el segundo asalto.
ボクシングの試合は第2ラウンドで終わった。
La organización lidera el combate contra la pobreza infantil.
その組織は児童貧困との闘いを主導している。
Hubo un breve combate entre las tropas enemigas.
敵軍の間で短い戦闘があった。
男性名詞
'-e'で終わりますが、'combate'は常に男性名詞なので、前に必ず 'el' または 'un' を使わなければなりません。
guerra
/GEHR-rah//'gera/
例文
Es una guerra constante contra la desinformación.
それは偽情報に対する絶え間ない闘いです。
Los dos hermanos tienen una guerra de voluntades.
その二人の兄弟は意志の戦いをしています。
El gobierno inició una guerra contra la pobreza.
政府は貧困との戦いを始めました。
peleas
peh-LEH-ahs/peˈle.as/
例文
Las peleas entre vecinos son muy molestas.
近所の人たちの喧嘩はとても迷惑だ。
Tuvimos varias peleas por el control remoto.
リモコンのことで何度か口論になった。
Las peleas políticas dominaron el debate.
その政治的な戦いが討論を支配した。
複数形の作り方
この単語は「pelea」（喧嘩、口論）の複数形です。「pelea」が母音で終わるため、単に 's' を追加して複数形にします。
liza
/LEE-sah//ˈliθa/
例文
Dos nuevos candidatos han decidido entrar en la liza electoral.
2人の新しい候補者が選挙戦への参入を決めた。
En los libros de historia, los caballeros luchaban con honor en la liza.
歴史書では、騎士たちは競技場で名誉にかけて戦った。
El equipo local bajó a la liza con la intención de ganar el campeonato.
地元のチームは、チャンピオンシップを獲得する意図をもって競技場に入った。
常に女性名詞
「liza」は戦いや競争を意味するため、一部の人には「男性的な」イメージを持つかもしれませんが、常に女性名詞「la liza」として使われます。これは日本語の「戦い」や「競技」が性別を持たないのとは対照的です。
抽象的な用法
元々はトーナメントのための物理的な柵を意味していましたが、今日では政治やスポーツのような抽象的な事柄を意味するのにほぼ排他的に使われています。これは、日本語でも「戦い」が物理的な戦闘だけでなく、比喩的な意味で使われるのと似ています。
「lisa」と混同しない
間違い： “「liza」を「滑らかな」という意味で使う。”
正しい表現： 「滑らかな」には「lisa」（Sで終わる）を使い、「liza」（Zで終わる）は競争や戦いを意味します。ラテンアメリカでは発音が非常に似ているため注意が必要です。
「lucha」と「batalla」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。