bajito
“bajito” betekent “klein” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
klein
Ook: laag
📝 In Actie
Mi hermano pequeño es muy bajito.
A1Mijn kleine broertje is erg klein.
Prefiero sentarme en ese sofá bajito.
A2Ik zit liever op die lage bank.
El estante está un poco bajito para mí.
B1De plank is een beetje laag voor me.
zachtjes
Ook: stil
📝 In Actie
Por favor, habla más bajito, el bebé duerme.
A2Alsjeblieft, spreek zachter, de baby slaapt.
Pon la televisión bajito.
A2Zet de tv zacht.
Me susurró algo bajito al oído.
B1Ze fluisterde zachtjes iets in mijn oor.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: bajito
Vraag 1 van 3
Als je een meisje beschrijft dat niet lang is, hoe moet je haar dan noemen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Gevormd door het toevoegen van het verkleinwoord-achtervoegsel '-ito' aan het Spaanse woord 'bajo', dat afkomstig is van het Latijnse 'bassus' wat 'dik' of 'laag' betekent.
Eerste vermelding: Estimated 15th-16th century (standard diminutive formation)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'bajito' gebruikelijker dan 'bajo'?
In informeel gesprek, ja! Het klinkt zachter en natuurlijker voor veel moedertaalsprekers.
Kan ik 'bajito' gebruiken om 'beneden' te betekenen?
Nee, voor 'beneden' moet je 'abajo' gebruiken.
Is het beledigend om iemand 'bajito' te noemen?
Over het algemeen niet. Het is juist een manier om niet onbeleefd of bot te zijn over iemands lengte.