Inklingo

correspondencia

koh-rrehs-pohn-DEHN-syah/koresponˈdensja/

post, correspondentie

Ook: poststukken
Een stapel kleurrijke enveloppen met postzegels op een houten tafel.

📝 In Actie

Reviso la correspondencia todas las mañanas al llegar a la oficina.

A2

Ik controleer de post elke ochtend als ik op kantoor kom.

Toda la correspondencia oficial debe ser archivada.

B1

Alle officiële correspondentie moet worden gearchiveerd.

He perdido una pieza importante de mi correspondencia bancaria.

B2

Ik ben een belangrijk deel van mijn bankpost kwijtgeraakt.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • correspondencia comercialzakelijke post
  • mantener correspondenciabrieven uitwisselen/contact houden
  • correspondencia electrónicaelektronische correspondentie

verbinding, overeenkomst

Ook: consistentie, wederkerigheid
Twee puzzelstukjes van verschillende kleuren die perfect in elkaar passen.

📝 In Actie

No hay correspondencia entre lo que dice y lo que hace.

B2

Er is geen overeenkomst tussen wat hij zegt en wat hij doet.

La correspondencia de sus sentimientos era evidente para todos.

C1

De wederkerigheid van hun gevoelens was voor iedereen duidelijk.

En este ejercicio, busca la correspondencia entre la imagen y la palabra.

A2

Zoek in deze oefening de overeenkomst tussen de afbeelding en het woord.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • concordancia (overeenstemming)
  • relación (relatie)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • falta de correspondenciagebrek aan correlatie/overeenkomst
  • en correspondencia conin overeenstemming met

verbinding, overstap

Spain
Een rode bus en een blauwe trein naast elkaar geparkeerd op een helder perron.

📝 In Actie

Esta estación tiene correspondencia con la línea 2 del metro.

A2

Dit station heeft een verbinding met metrolijn 2.

Para ir al aeropuerto, debes hacer correspondencia en Nuevos Ministerios.

B1

Om naar het vliegveld te gaan, moet je overstappen bij Nuevos Ministerios.

Sigue los carteles amarillos para encontrar la correspondencia.

A2

Volg de gele borden om de overstap te vinden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • transbordo (overstap)
  • conexión (verbinding)

Veelvoorkomende Collocaties

  • hacer correspondenciaeen verbinding/overstap maken

Vertaal naar het Spaans

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: correspondencia

Vraag 1 van 3

Als je in een station van de Madrid Metro bent en een bord met 'Correspondencia' ziet, wat moet je dan doen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'correspondere', dat 'com-' (samen) en 'respondere' (antwoorden) combineert. Het beschrijft letterlijk twee dingen die elkaar beantwoorden of weerspiegelen.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: correspondenceFrench: correspondancePortuguese: correspondência

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'correspondencia' gebruiken voor e-mail?

Ja! Hoewel 'correo electrónico' gebruikelijker is, is 'correspondencia electrónica' perfect correct, vooral in formele of professionele contexten.

Is 'correspondencia' altijd vrouwelijk?

Ja, altijd. Elk zelfstandig naamwoord in het Spaans dat eindigt op '-encia' volgt deze regel.

Is het anders dan 'correo'?

'Correo' is algemener (zoals 'post' of 'postkantoor'), terwijl 'correspondencia' zich meer richt op de uitgewisselde berichten of de handeling van het matchen.