cortando
“cortando” betekent “snijden” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
snijden
Ook: hakken, maaien
📝 In Actie
Estoy cortando las verduras para la cena.
A1Ik ben de groenten aan het snijden voor het avondeten.
Él está cortando el césped ahora mismo.
A2Hij is nu het gazon aan het maaien.
wegvallen
Ook: onderbreken
📝 In Actie
Te oigo mal, se está cortando la comunicación.
B1Ik kan je niet goed verstaan, de verbinding valt weg.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "cortando" in het Spaans:
hakken→maaien→onderbreken→snijden→wegvallen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cortando
Vraag 1 van 2
Hoe zeg je 'Ik ben nu de taart aan het snijden'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse woord 'curtare', wat 'verkorten' of 'verminderen' betekent.
Eerste vermelding: 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verandert 'cortando' als een vrouw spreekt?
Nee. Woorden die eindigen op '-ando' (gerundia) veranderen hun uitgang nooit op basis van geslacht of getal. Ze blijven altijd hetzelfde.
Kan ik 'cortando' gebruiken om 'een kortere weg nemen' aan te duiden?
Ja! Je kunt zeggen 'estamos cortando camino' om aan te geven dat jullie een kortere route nemen (letterlijk 'het pad snijden').