Inklingo
← Woordenboek

interrogante

een-teh-rro-GAHN-teh/interoˈɡante/

“interrogante” betekent “vraag” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

vraag, vraagteken

Ook: onbekende, twijfel
Een enkele gloeiende sleutel midden op een donker, mistig bosweggetje, die een mysterie symboliseert.

📝 In Actie

El motivo del crimen sigue siendo un gran interrogante para la policía.

B1

Het motief voor de misdaad blijft een groot mysterie voor de politie.

En español, debes usar un interrogante al principio y otro al final.

A2

In het Spaans moet je één vraagteken aan het begin en één aan het einde gebruiken.

Hay muchos interrogantes sobre el nuevo plan económico del gobierno.

B2

Er zijn veel vragen over het nieuwe economische plan van de regering.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • duda (twijfel)
  • incógnita (onbekende / mysterie)
  • pregunta (vraag)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • plantear un interrogante – een vraag oproepen
  • despejar interrogantes – twijfels wegnemen
  • signo de interrogante – vraagteken symbool

vragend, onderzoekend

Bijvoeglijk naamwoordm or fC1formal
Een kleine uil met een scheve kop en grote ogen die nieuwsgierig kijkt.

📝 In Actie

Ella me lanzó una mirada interrogante cuando mencioné su nombre.

C1

Ze wierp me een vragende blik toe toen ik haar naam noemde.

Se quedó en silencio con gesto interrogante.

C2

Hij bleef stil met een vragend gebaar.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • inquisitivo (onderzoekend)
  • curioso (nieuwsgierig)

Veelvoorkomende Collocaties

  • mirada interrogante – vragende blik
  • gesto interrogante – vragend gebaar

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "interrogante" in het Spaans:

onbekende→onderzoekend→twijfel→vraag→vraagteken→vragend→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: interrogante

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'een vraag oproepen' met dit woord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
interrogar(vragen / ondervragen) — Werkwoord
interrogatorio(ondervraging / verhoor) — Zelfstandig naamwoord
interrogación(vraagteken / ondervragende handeling) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse 'interrogare', waarbij 'inter' staat voor 'tussen' en 'rogare' voor 'vragen'. Het beschrijft letterlijk de handeling van het heen en weer stellen van vragen tussen mensen.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: interrogativeFrench: interrogeant

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'interrogante' gebruiken in plaats van 'pregunta'?

Technisch gezien ja, maar het klinkt erg formeel of dramatisch. Gebruik 'pregunta' voor 'Ik heb een vraag over het huiswerk' en 'interrogante' voor 'De toekomst van het bedrijf is een groot mysterie'.

Is het 'el' of 'la' interrogante?

Meestal 'el interrogante' (mannelijk). In sommige technische taalkundige contexten of specifieke regio's hoor je misschien 'la', maar 'el' is de standaard voor de meeste sprekers.

Betekent het 'interrogatie'?

Niet helemaal. Een ondervraging (zoals op een politiebureau) is 'un interrogatorio'. 'Interrogante' is ofwel het symbool of de abstracte twijfel zelf.