narrativa
“narrativa” betekent “vertelling” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
vertelling, fictie
Ook: verhalen vertellen
📝 In Actie
La narrativa de este autor es muy descriptiva.
B1De vertelstijl van deze auteur is erg beschrijvend.
Estamos estudiando la narrativa española del siglo XX.
B2We bestuderen de 20e-eeuwse Spaanse fictie.
La estructura narrativa de la película es innovadora.
C1De narratieve structuur van de film is innovatief.
narratief
Ook: discours
📝 In Actie
Es difícil cambiar la narrativa política actual.
C1Het is moeilijk om het huidige politieke narratief te veranderen.
La narrativa oficial ignora los problemas económicos.
C2Het officiële narratief negeert de economische problemen.
Ellos intentan imponer su propia narrativa de los hechos.
C1Ze proberen hun eigen narratief van de feiten op te leggen.
verhalend
📝 In Actie
La técnica narrativa es impecable.
B2De verteltechniek is feilloos.
Ella tiene una gran capacidad narrativa.
C1Ze heeft een grote vertelvaardigheid.
Esta es una obra principalmente narrativa.
B2Dit is een voornamelijk verhalend werk.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "narrativa" in het Spaans:
discours→fictie→narratief→verhalen vertellen→verhalend→vertelling→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: narrativa
Vraag 1 van 3
Welke zin verwijst naar het literaire genre van fictie?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'narrativus', dat afkomstig is van 'narrare' (vertellen of bekendmaken). Het deelt wortels met het woord 'kennen', omdat vertellen is om iemand anders te laten weten wat er gebeurd is.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'narrativa' hetzelfde als 'cuento'?
Niet helemaal. Een 'cuento' is een enkel kort verhaal. 'Narrativa' is een bredere term die verwijst naar het hele genre van fictie of de specifieke stijl van een auteur.
Kan ik 'narrativa' gebruiken voor een film?
Ja! Je kunt praten over de 'narrativa visual' (visuele vertelling) of de 'estructura narrativa' (narratieve structuur) van een film.
Waarom is het soms 'narrativo' en soms 'narrativa'?
Als het een zelfstandig naamwoord beschrijft (als bijvoeglijk naamwoord), verandert het om overeen te komen: 'el estilo narrativo' (mannelijk) versus 'la voz narrativa' (vrouwelijk). Als het een zelfstandig naamwoord is dat 'het narratief' betekent, is het altijd 'la narrativa.'