Spaanse beleefde uitdrukkingen en hoffelijkheidsfrasen
Beheers 90 essentiële Spaanse zinnen voor beleefde uitdrukkingen met vertalingen, context en gebruiksvoorbeelden
Spaanse Beleefde uitdrukkingen-zinnen begrijpen
Essentiële Spaanse frasen voor beleefdheid en hoffelijkheid in elke situatie. Beheer "por favor", "gracias", "perdón" en tientallen hoffelijke uitdrukkingen die respect en goede manieren tonen in Spaanse culturen.
Wanneer gebruik je deze zinnen
Gebruik beleefde uitdrukkingen vrijelijk in de Spaanse cultuur - ze worden in de meeste interacties verwacht. Zeg altijd "por favor" met verzoeken en "gracias" wanneer je hulp ontvangt. Gebruik in formele instellingen meer uitgebreide hoffelijkheidsfrasen.
Leertips voor Beleefde uitdrukkingen-zinnen
- De Spaanse cultuur waardeert beleefdheid sterk - twijfel je, wees formeler
- Leer volledige responspatronen: "Gracias" → "De nada" of "A ti/usted"
- Gebruik "disculpe" (formeel) of "perdona" (informeel) om beleefd te onderbreken of aandacht te krijgen
- Voeg "si no le/te importa" (als het je niet erg is) toe aan verzoeken voor extra beleefdheid
Essentiële Beleefde uitdrukkingen-zinnen
Begin met deze veelgebruikte uitdrukkingen voor beleefde uitdrukkingen-situaties
Volledige lijst van Beleefde uitdrukkingen-zinnen
Aangenaam kennis te maken
Mucho gusto
After you
Pase usted
Allereerst
Primero que nada
Bedankt voor alles
Gracias por todo
Beste wensen
Mis mejores deseos
beter laat dan nooit
Más vale tarde que nunca
Beterschap
Que te mejores pronto
Bless you
Salud
Can you do me a favor?
¿Me puedes hacer un favor?
Dat is een goede vraag
Es una buena pregunta
Dat is genoeg
Basta
Dat klopt
Así es
De menukaart, alstublieft
La carta, por favor.
De rekening, alstublieft
La cuenta, por favor
Dit is voor jou
Esto es para ti
Dit is voor mij
Esto es para mí
Een glas water, alstublieft
Un vaso de agua, por favor
Een glas witte wijn
Una copa de vino blanco
een klein beetje meer
un poco más
Een tafel voor twee, alstublieft.
Una mesa para dos, por favor.
Eet smakelijk
Buen provecho
Fijn weekend
¡Buen fin de semana!
Geen probleem
De nada
Geen zorgen
No te preocupes
Gefeliciteerd
¡Felicidades!
Geniet van uw verblijf
Que disfrute su estancia
Goedemiddag
Buenas tardes
Goedemorgen
Buenos días
Goedenavond
Buenas tardes
Graag gedaan
Con gusto
Graag gedaan
De nada
Hartelijk dank
Muchas gracias
Have a good trip
¡Buen viaje!
Have a nice day
Que tengas un buen día
Heb een fijne dag
Que tengas un buen día
Het gaat goed met me, bedankt
Estoy bien, gracias.
Het is een cadeau
Es para regalo
Het is mijn schuld
Es mi culpa
Het maakt niet uit
No importa
Hier is mijn visitekaartje
Aquí tiene mi tarjeta de visita.
I'm afraid not
Me temo que no.
Ik ben zo terug
Ahora vuelvo
Ik eet geen varkensvlees
No como cerdo
Ik heb een reservering
Tengo una reserva
Ik heb een vraag
Tengo una pregunta
Ik heb het nu druk
Estoy ocupado / Estoy ocupada
Ik heb me prima vermaakt
Me lo pasé muy bien
Ik heb veel spijt van uw verlies
Lo siento mucho por tu pérdida.
Ik kijk uit naar
Tengo muchas ganas de...
Ik moet gaan
Tengo que irme
Ik neem hem mee
Me lo llevo
Ik neem hetzelfde
Para mí, lo mismo
Ik zit vol
Estoy lleno / Estoy llena
Ik zou dit graag willen retourneren
Me gustaría devolver esto
Ik zou graag een kaart willen
Quisiera un mapa, por favor.
Ik zou graag een kamer willen
Quisiera una habitación.
Ik zou graag willen bestellen
Me gustaría pedir...
Ik zou graag willen uitchecken
Quisiera hacer el check-out.
Is deze stoel vrij?
¿Está ocupado?
Ja, alstublieft
Sí, por favor
Jazeker
Claro que sí
Je bent erg aardig
Eres muy amable
Je thuis voelen
sentirse como en casa
Kan ik je een drankje aanbieden?
¿Te puedo invitar a una copa?
Kan ik later uitchecken?
¿Puedo hacer el check-out más tarde?
Kan ik meer brood krijgen?
¿Me trae un poco más de pan, por favor?
Keep the change
Así está bien
Kun je me helpen?
¿Me puedes ayudar?
Kunnen we de rekening splitsen?
¿Podemos dividir la cuenta?
Kunt u dat herhalen?
¿Puedes repetir eso, por favor?
Kunt u een taxi voor me bellen?
¿Me puede llamar un taxi, por favor?
Maak het je gemakkelijk
Siéntete como en tu casa
Mag ik de wijnkaart zien?
¿Puedo ver la carta de vinos, por favor?
Mag ik een tasje alstublieft
¿Me da una bolsa, por favor?
Met plezier
Con mucho gusto
Nee, dank je wel.
No, gracias.
Once again
Una vez más
Pardon / Neem me niet kwalijk
Perdón
Pas op
Cuídate
Proost
¡Salud!
Sleep tight
Que duermas bien.
Spreek alstublieft langzamer
Por favor, hable más despacio.
Tot de volgende keer
Hasta la próxima
Veel geluk
¡Buena suerte!
Vrolijk Kerstmis
¡Feliz Navidad!
Wacht even
Espera un momento
Wat jammer
Qué pena
Zo snel mogelijk
Lo antes posible
zonder zout
sin sal
Zou je een foto van ons willen maken?
¿Nos puedes sacar una foto, por favor?
Veelgestelde vragen over Spaanse Beleefde uitdrukkingen-zinnen
Wat zijn de belangrijkste beleefde frasen in het Spaans?
Essentiële beleefde frasen zijn "Por favor" (Alstublieft), "Gracias" (Dank u), "De nada" (Graag gedaan), "Perdón/Disculpe" (Pardon/Entschuldigung), "Con permiso" (Met uw toestemming), en "Lo siento" (Het spijt me).
Hoe antwoord je op "Gracias" in het Spaans?
Veelvoorkomende antwoorden op "Gracias" zijn "De nada" (graag gedaan), "No hay de qué" (geen punt), "A ti/usted" (dank je), "Con gusto" (met plezier), of "Para servirle" (tot uw dienst - meer formeel).
Wanneer gebruik je "Con permiso" tegenover "Perdón" in het Spaans?
"Con permiso" wordt gebruikt vóór een actie - wanneer je iemand moet passeren, een tafel moet verlaten of moet onderbreken. "Perdón" of "Disculpe" wordt gebruikt nadat je iemand per ongeluk bent tegengelopen of om je te verontschuldigen. "Perdón" kan ook gebruikt worden om beleefd aandacht te trekken.
Heb je meer vragen over het leren van Spaanse zinnen? Bekijk onze complete zinnengids or ontdek onze leermiddelen.
Alle Spaanse zinnencategorieën bekijken
Klaar om meer Spaanse zinnen te beheersen?
Verken onze complete collectie Spaanse zinnen geordend op categorie, situatie en moeilijkheidsgraad. Perfect voor beginners tot gevorderde leerders.
Alle Spaanse zinnen bekijken →