aproximado
“aproximado” znaczy “przybliżony” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
przybliżony
Również: szacunkowy
📝 W użyciu
El costo aproximado del viaje es de quinientos euros.
A1Przybliżony koszt podróży to pięćset euro.
¿Podrías darme un número aproximado de asistentes?
A2Czy mógłbyś podać mi przybliżoną liczbę uczestników?
Los científicos llegaron a un resultado aproximado tras la primera prueba.
B1Naukowcy po pierwszym teście uzyskali szacunkowy wynik.
szacunek
Również: wstępne oszacowanie
📝 W użyciu
Dame un aproximado de cuánto va a costar la reparación.
B1Podaj mi szacunek, ile będzie kosztować naprawa.
El presupuesto es solo un aproximado.
B2Budżet to tylko wstępne oszacowanie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: aproximado
Pytanie 1 z 3
Które zdanie poprawnie używa 'aproximado' dla 'przybliżonych dat'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'approximatus', które pochodzi od 'ad-' (do) i 'proximare' (zbliżać się). Dzieli ten sam rdzeń co polskie słowo 'przybliżony'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'aproximado' to to samo co 'más o menos'?
Nie do końca. 'Aproximado' to przymiotnik używany do opisu rzeczownika (np. 'przybliżona cena'). 'Más o menos' to wyrażenie używane szerzej jako 'mniej więcej' lub 'trochę'.
Czy używam 'aproximado' dla czasu?
Tak, możesz go użyć do opisania okresu czasu, jak 'un tiempo aproximado' (przybliżony czas), ale jeśli masz na myśli 'o 5:00', użyj 'aproximadamente'.
Czy forma słowa kiedykolwiek się zmienia?
Tak! Zmienia się na aproximada (żeński), aproximados (męski liczba mnoga) lub aproximadas (żeński liczba mnoga) w zależności od słowa, które opisuje.