asquerosa
“asquerosa” znaczy “obrzydliwy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
obrzydliwy
Również: ohydny, wstrętny
📝 W użyciu
La cocina estaba asquerosa después de la fiesta.
A2Kuchnia była obrzydliwa po imprezie.
No comas esa manzana, está asquerosa.
A2Nie jedz tego jabłka; jest ohydne.
wredny
Również: ohydny, godny pogardy
📝 W użyciu
Ella fue muy asquerosa conmigo sin motivo.
B1Była dla mnie bardzo wredna bez powodu.
Dijo una mentira asquerosa sobre su amiga.
B2Powiedziała ohydne kłamstwo o swojej przyjaciółce.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: asquerosa
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa „asquerosa” do opisania brudnego domu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego rzeczownika „asco” (wstręt), który wywodzi się z łacińskiego „eschara” (strup lub blizna). Pierwotnie odnosiło się do fizycznego odrazy, którą odczuwa się na widok rany.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć „asquerosa” w odniesieniu do mężczyzny?
Nie, jeśli opisujesz mężczyznę lub obiekt męski, musisz użyć formy męskiej: „asqueroso”.
Czy „asquerosa” to przekleństwo?
Nie, to nie jest przekleństwo, ale jest to bardzo mocny i negatywny przymiotnik. Może być obraźliwe, jeśli zostanie użyte do opisania osoby.