cuidador
“cuidador” znaczy “opiekun” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
opiekun
Również: pielęgniarz, towarzysz
📝 W użyciu
Mi hermano trabaja como cuidador de personas mayores.
A2Mój brat pracuje jako opiekun osób starszych.
El cuidador principal necesita descansar para no agotarse.
B2Główny opiekun musi odpocząć, aby się nie wypalić.
Buscamos un cuidador con experiencia en enfermería.
B1Szukamy opiekuna z doświadczeniem pielęgniarskim.
opiekun zwierząt
Również: dozorca, strażnik
📝 W użyciu
El cuidador del zoológico alimenta a los leones cada mañana.
A2Opiekun zoo karmi lwy każdego ranka.
El cuidador de la finca vive en una casa pequeña cerca de la entrada.
B1Opiekun posiadłości mieszka w małym domu blisko wejścia.
Los cuidadores del parque mantienen los senderos limpios.
B2Opiekunowie parku dbają o czystość szlaków.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cuidador
Pytanie 1 z 3
Jak po hiszpańsku powiedzieć „Opiekun zoo”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego czasownika „cuidar” (opiekiwać się), który pochodzi od łacińskiego „cogitare” (myśleć lub rozważać). Z czasem znaczenie przesunęło się z „myślenia o czymś” do „opiekowania się czymś”.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć „cuidador” w odniesieniu do osoby, która opiekuje się moim psem?
Tak! Możesz powiedzieć „cuidador de perros” lub „cuidador de mascotas” w odniesieniu do opiekuna zwierząt domowych.
Czy „cuidador” to formalne słowo?
Jest neutralne. Nadaje się do raportów medycznych, tytułów zawodowych i codziennych rozmów.
Jaka jest różnica między „cuidador” a „vigilante”?
„Cuidador” skupia się na dobrym samopoczuciu i potrzebach osoby lub zwierzęcia, podczas gdy „vigilante” skupia się na bezpieczeństwie i ochronie przed kradzieżą lub niebezpieczeństwem.