dirigente
“dirigente” znaczy “przywódca” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
przywódca, urzędnik
Również: kierownik, dyrektor
📝 W użyciu
La dirigente del sindicato convocó a una reunión.
B1Przywódca związku zawodowego zwołał zebranie.
Los dirigentes del club están contentos con los resultados.
B1Urzędnicy klubu są zadowoleni z wyników.
Es un joven dirigente con mucho futuro en la política.
B2To młody przywódca z wielką przyszłością w polityce.
wiodący, rządzący
Również: kierujący
📝 W użyciu
La clase dirigente debe escuchar las demandas del pueblo.
B2Rządząca klasa musi słuchać żądań ludu.
Pertenece al grupo dirigente de la organización.
C1Należą do wiodącej grupy organizacji.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: dirigente
Pytanie 1 z 3
Jak powiesz „kobieta-przywódca”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa „dirigens”, które pochodzi od „dirigere”, oznaczającego „prostować” lub „kierować”.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „dirigente” to to samo co „líder”?
Bardzo podobne! „Líder” bardziej odnosi się do osobistego wpływu i charyzmy, podczas gdy „dirigente” bardziej do oficjalnej pozycji lub tytułu zawodowego, jaki ktoś zajmuje w organizacji.
Czy „dirigente” ma liczbę mnogą?
Tak, to „dirigentes” dla grup męskich i żeńskich.
Czy mogę użyć „dirigente” w odniesieniu do dyrektora szkoły?
Zazwyczaj „director” lub „directora” jest używane w odniesieniu do dyrektora szkoły. „Dirigente” lepiej pasuje do polityki, zarządów sportowych lub dużych związków zawodowych.