Inklingo
Słownik

doy

doydoi̯

“doy” znaczy “daję” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

dajęA1Czasownik

przekazywanie przedmiotu lub własności

Dowiedz się więcej →
uczęA2Czasownik

prowadzenie zajęć lub lekcji

Dowiedz się więcej →
powodujęB1Czasownik

wywoływanie stanu lub uczucia

Dowiedz się więcej →

dajęRównież: podaję

CzasownikA1irregular ar
Osoba wyciągająca rękę, aby podać drugiemu człowiekowi małe, zapakowane pudełko z prezentem.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 W użyciu

Yo te doy las llaves del coche.

A1

Dam ci kluczyki do samochodu.

Siempre le doy un regalo a mi madre en su cumpleaños.

A1

Zawsze daję mamie prezent na jej urodziny.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • dar un regalo – dać prezent
  • dar permiso – udzielić pozwolenia

uczęRównież: robię (spacer), wygłaszam (przemówienie)

CzasownikA2irregular ar
Osoba prowadząca wykład, wskazująca na tablicę, symbolizująca nauczanie klasy.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 W użyciu

Doy clases de guitarra los fines de semana.

A2

Uczę lekcji gry na gitarze w weekendy.

Todos los días doy un paseo por el parque.

A2

Codziennie spaceruję po parku.

Mañana doy una presentación en el trabajo.

B1

Jutro wygłaszam prezentację w pracy.

Powiązania słów

Synonimy

  • enseñar (uczyć)
  • impartir (udzielać, przekazywać (formalnie))

Częste kolokacje

  • dar una clase – uczyć (prowadzić) zajęcia
  • dar un paseo – iść na spacer
  • dar un discurso – wygłosić przemówienie
  • dar un abrazo – przytulić

powodujęRównież: sprawiam, że (ktoś czuje), uderzam

CzasownikB1irregular ar
Postać opowiadająca dowcip, który powoduje, że dwie inne postacie wybuchają niekontrolowanym śmiechem.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 W użyciu

Con mis chistes, le doy risa a todo el mundo.

B1

Moimi żartami sprawiam, że wszyscy się śmieją.

Me doy cuenta de que es tarde.

B1

Zdaję sobie sprawę, że jest późno.

Le doy un golpe a la mesa sin querer.

B1

Przypadkowo uderzam w stół.

Desde mi ventana, doy al mar.

B2

Z mojego okna widzę morze.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • dar miedo – przerażać
  • dar hambre/sed – sprawiać, że chce się jeść/pić
  • dar las gracias – dziękować
  • darse cuenta de – zdawać sobie sprawę
  • dar a la calle – wychodzić na ulicę

Idiomy i wyrażenia

Indicative

Present

yodoy
túdas
él/ella/ustedda
nosotrosdamos
vosotrosdais
ellos/ellas/ustedesdan

Imperfect

yodaba
túdabas
él/ella/usteddaba
nosotrosdábamos
vosotrosdabais
ellos/ellas/ustedesdaban

Preterite

yodi
túdiste
él/ella/usteddio
nosotrosdimos
vosotrosdisteis
ellos/ellas/ustedesdieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodé
túdes
él/ella/usteddé
nosotrosdemos
vosotrosdeis
ellos/ellas/ustedesden

Imperfect Subjunctive

yodiera
túdieras
él/ella/usteddiera
nosotrosdiéramos
vosotrosdierais
ellos/ellas/ustedesdieran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: doy

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'doy' w znaczeniu 'uczę'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
dar(dawać) — Czasownik
dado(dany (imiesłów); kość (do gry)) — / Rzeczownik
dádiva(dar, ofiara (formalnie)) — Rzeczownik
dador(dawca) — Rzeczownik
🎵 Rymy
soyvoyhoy
📚 Etymologia

'Doy' pochodzi od czasownika 'dar', który wywodzi się od łacińskiego słowa 'dare', oznaczającego 'dawać'. Końcówka '-oy' dla formy 'yo' jest unikalnym rozwojem w języku hiszpańskim dla garstki bardzo starych i powszechnych czasowników.

Pierwsze odnotowanie: Ancient, derived from Latin.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: darItalian: dareFrench: donner

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego jest 'doy', a nie 'do'? Myślałem, że czasowniki '-ar' kończą się na '-o' dla 'yo'.

Masz rację, większość tak! Ale hiszpański ma kilka bardzo powszechnych, bardzo starych czasowników, które są nieregularne w formie 'yo'. 'Dar' (dawać) staje się 'doy', 'estar' (być) staje się 'estoy', a 'ir' (iść) staje się 'voy'. Pomyśl o nich jak o specjalnych czasownikach VIP, które po prostu musisz zapamiętać.

Jaka jest różnica między 'doy' a 'regalo'?

'Doy' to słowo oznaczające czynność (czasownik), które znaczy 'daję'. 'Regalo' może być rzeczą (rzeczownik, znaczący 'prezent') lub innym słowem oznaczającym czynność ('yo regalo', znaczące 'daję prezent'). Używasz 'doy', aby wykonać czynność dawania czegoś, na przykład: 'Doy un regalo' (Daję prezent).