integral
“integral” znaczy “pełnoziarnisty” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
pełnoziarnisty, razowy
Również: brązowy
📝 W użyciu
El pan integral es más saludable que el pan blanco.
A1Chleb razowy jest zdrowszy niż biały chleb.
Prefiero comer arroz integral con las verduras.
A2Wolę jeść brązowy ryż z warzywami.
Compramos galletas integrales en el supermercado.
A1Kupiliśmy pełnoziarniste krakersy w supermarkecie.
kompleksowy, holistyczny
Również: kompletny
📝 W użyciu
La escuela ofrece una educación integral para los niños.
B2Szkoła oferuje kompleksową edukację dla dzieci.
Necesitamos una reforma integral del sistema de salud.
C1Potrzebujemy kompleksowej reformy systemu opieki zdrowotnej.
El médico recomendó un tratamiento integral para el estrés.
B2Lekarz zalecił holistyczne leczenie stresu.
całka
📝 W użyciu
Tengo que resolver esta integral para la clase de cálculo.
C1Muszę rozwiązać tę całkę na zajęciach z rachunku różniczkowego.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: integral
Pytanie 1 z 3
Jeśli jesteś w piekarni i chcesz najzdrowszy chleb, o co powinieneś poprosić?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'integralis', które pochodzi od 'integer', oznaczającego cały, nietknięty lub kompletny.
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'integral' odnosi się tylko do chleba i ryżu?
Absolutnie nie! Chociaż jest bardzo powszechne w kuchni, jest również używane w znaczeniu 'kompleksowy' w kontekście biznesowym, edukacyjnym i zdrowotnym.
Jak powiedzieć 'brązowy ryż' po hiszpańsku?
Mówisz 'arroz integral'. Nazywanie go 'arroz café' lub 'arroz marrón' brzmi nienaturalnie dla rodzimych użytkowników języka.
Czy 'g' w 'integral' jest twarde czy miękkie?
Jest to twarde 'g', jak 'g' w słowie 'go', ponieważ następuje po nim 'r'.